1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:00:44,326 --> 00:00:46,826 Үл үзэгдэх зочин 3 00:02:51,500 --> 00:02:53,600 Ноён Дориа? Виржиниа Гудман. 4 00:02:53,959 --> 00:02:56,759 Би чиний өмнөөс ирсэн хуульч, Феликс Лейва. 5 00:02:58,282 --> 00:02:59,482 Танилцсандаа таатай байна. 6 00:03:00,750 --> 00:03:02,550 - Ороорой. -Баярлалаа. 7 00:03:05,380 --> 00:03:08,130 - Хоёр минутын дараа би хувцаслаж дуусна. -Мэдээж. 8 00:03:09,699 --> 00:03:13,413 Мэдээлэл өгсөн зэвсэгт бүлэглэлийн гишүүд 9 00:03:13,663 --> 00:03:18,148 хэн татгалзаж, хэн хувь нэмэр оруулсан алга болсон хүмүүсийг хайх. 10 00:03:19,000 --> 00:03:21,900 Энд, мэдээ өдөр ба өнөө өглөө 11 00:03:22,000 --> 00:03:24,483 тэд барьж байсан Лаура Видалийн оршуулга, 12 00:03:24,583 --> 00:03:27,108 алдартай гэрэл зурагчин болон дүрслэх зураач, 13 00:03:27,208 --> 00:03:30,308 түүний амь насыг хөнөөсөн гэж таамаглаж байна амраг Адриан Дориа, 14 00:03:30,416 --> 00:03:33,067 хүн саяхан шагнал хүртсэн Европын нэр хүндтэй шагналууд 15 00:03:33,167 --> 00:03:35,651 Инноваци болон Бизнесийн хөгжил, 16 00:03:35,751 --> 00:03:37,330 оны шилдэг бизнес эрхлэгчээр'. 17 00:03:37,430 --> 00:03:40,203 Саяхан байсан Дориа Азийн зах зээлд гаргасан, 18 00:03:40,303 --> 00:03:42,483 түүний 'Go Global Tech Media' компани, 19 00:03:42,583 --> 00:03:46,433 гэм буруугүй гэдгээ мэдэгдэж, гэм буруугүй гэж мэдэгдэнэ хуйвалдааны хохирогч болох. 20 00:03:47,458 --> 00:03:49,317 Хатагтай Гудман, би чамайг хожим хүлээж байсан. 21 00:03:49,417 --> 00:03:51,795 Тиймээ, ийм байсан байх гэж айж байна золгүй явдал. 22 00:03:51,895 --> 00:03:54,298 Би Феликстэй ярихыг оролдсон. гэхдээ тэр хариу өгөхгүй байна. 23 00:03:54,398 --> 00:03:55,598 Тэр аялж байна. 24 00:03:56,077 --> 00:03:59,736 Гэхдээ тэр надад бүх зүйл байгаа гэж итгүүлсэн хяналтан дор тэр тэргүүлэх байр суурьтай байсан ... 25 00:03:59,836 --> 00:04:01,527 - Энэ нь бүх зүйлийг өөрчлөх болно. - Тийм ээ. 26 00:04:01,627 --> 00:04:03,733 Үүнийг тэр надад хамгийн сүүлд хэлсэн Би түүнтэй ярилцсан цаг. 27 00:04:03,833 --> 00:04:05,989 Гэхдээ дараа нь би мэдээгүй би одоо юу мэдэж байна 28 00:04:06,089 --> 00:04:08,116 - тэр хараахан мэдээгүй байна. - гэсэн үг үү? 29 00:04:08,216 --> 00:04:10,908 Та тэгэх бүрэн боломжтой өнөө орой мэдүүлэг өгөхийг албадна. 30 00:04:11,008 --> 00:04:12,768 -Юу гээд байгаа юм бэ? - Шүүхэд байгаа миний холбоо барих хүмүүс 31 00:04:12,831 --> 00:04:15,544 яллах гэж надад итгээрэй цоо шинэ гэрчтэй, 32 00:04:15,644 --> 00:04:18,153 Энэ нь эцсийн дүгнэлтийг өгч чадна таны хэргийн эргэлтийн цэг. 33 00:04:18,253 --> 00:04:21,692 Түүний хэн болох талаар одоогоор мэдээлэл алга, гэхдээ тэд түүнийг шүүхэд шилжүүлж байна, 34 00:04:21,792 --> 00:04:23,942 дотор мэдүүлэг өгөх дараагийн гурван цаг. 35 00:04:24,345 --> 00:04:25,753 Би үнэнээ хэлсэн. 36 00:04:25,853 --> 00:04:28,365 Таны мэдэгдэлд цоорхой байна, ноён. Дориа 37 00:04:28,465 --> 00:04:30,065 мөн надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй байна. 38 00:04:31,335 --> 00:04:33,785 Таны гэрчлэлийн найдвартай байдал дэлгэрэнгүй мэдээлэлд үндэслэсэн болно. 39 00:04:34,015 --> 00:04:37,400 Тэдэнтэй хамт би тэднийг итгүүлж чадна чи гэмгүй ертөнц. 40 00:04:37,500 --> 00:04:39,650 Мөн би чадна гэдгээ баталж байна. 41 00:04:39,875 --> 00:04:43,275 Одоогоор би нэг ч удаа хожигдож байгаагүй тохиолдол, аливаа үйл явцад. 42 00:04:44,333 --> 00:04:46,233 Гэхдээ надад та хамтран ажиллах хэрэгтэй байна. 43 00:04:46,877 --> 00:04:50,677 Цагдаа нар энэ газрыг камерт суулгасан. Тэд намайг 24 цагийн турш харж байна. 44 00:04:51,396 --> 00:04:54,317 Хэрэв надад хэлэх зүйл их байсан бол гэж та бодохгүй байна уу? Би чамд аль хэдийн хэлэх байсан уу? 45 00:04:54,417 --> 00:04:57,748 Тэд танаас шууд хүсэлт гаргах болно хорих, ноён Дориа. 46 00:04:57,848 --> 00:05:00,567 Бид шалгахад 180 минут байна бүх зүйл эхнээсээ. 47 00:05:00,667 --> 00:05:04,267 Тиймээс би гомдоллохоо болино тэгээд ажилдаа ор. 48 00:05:14,448 --> 00:05:15,198 Сайн байна. 49 00:05:15,459 --> 00:05:17,109 Хамгийн түрүүнд хийх зүйлс. 50 00:05:17,504 --> 00:05:20,304 Та болон хохирогч юу байсан бэ? тэр зочид буудалд хийх үү? 51 00:05:30,040 --> 00:05:32,190 Тэд тэнд уулзалт хийхээр тохиролцсон. 52 00:05:34,504 --> 00:05:37,254 Лаура бид хоёр уулзаж байсан бие биенээ хэдэн сарын турш. 53 00:05:38,167 --> 00:05:40,417 Мэдсэн хүн байсан биднийг харлуулах. 54 00:05:41,367 --> 00:05:43,267 Бид түүний зааврыг дагасан. 55 00:05:44,750 --> 00:05:46,150 Тэрээр 100 мянган евро гуйсан. 56 00:05:46,250 --> 00:05:49,300 Чимээгүй байдлаа төлсөн нь дээр саятан салалттай тулгарсан хэн нэгний тухай. 57 00:05:49,400 --> 00:05:52,000 Үгүй ээ, би хэзээ ч Сонягаас салахыг хүсээгүй. Би түүнд хайртай. 58 00:05:52,125 --> 00:05:55,567 Яагаад тэр зочид буудал, гурван зуу таны амьдралаас хэдэн километрийн зайд? 59 00:05:55,723 --> 00:05:56,723 Би мэдэхгүй. 60 00:05:57,125 --> 00:05:59,781 Та уулзалтанд сэжиглээгүй гэж үү ийм тусгаарлагдмал газар зохион байгуулагдсан уу? 61 00:05:59,806 --> 00:06:03,184 -Нэг зочид буудал байна уу, ямар хамаа байна аа? -Та болон таны амраг өмнө нь тэнд байсан уу? 62 00:06:03,209 --> 00:06:07,059 Асуудал нь би байсан хүн амины хэрэгт буруутгагдаж байгаа хатагтай Гудман. 63 00:06:07,187 --> 00:06:09,437 Бүх зүйл чухал, ноён Дориа. 64 00:06:10,841 --> 00:06:12,041 Ямар ч байсан зүгээр. 65 00:06:13,184 --> 00:06:16,834 Эхлээд мессежийн талаар ярилцъя Та гар утсаараа хүлээн авсан. 66 00:06:19,793 --> 00:06:22,943 Бид хосыг хүлээж байсан ирсэн цаг. 67 00:06:41,712 --> 00:06:42,662 Яах вэ? 68 00:06:48,212 --> 00:06:49,712 Түүнд таны гар утас байгаа. 69 00:06:50,167 --> 00:06:53,317 Тэр сая мессеж явуулсан таны эсээс. 70 00:06:53,583 --> 00:06:56,233 Би чамд бүгдийг хэлье. Өрөө 715. Зочид буудал Bellavista. 71 00:06:57,000 --> 00:06:58,300 Энэ бол урхи. 72 00:06:59,177 --> 00:07:00,377 Бид явж байна. 73 00:07:27,335 --> 00:07:28,185 Адриан? 74 00:07:32,196 --> 00:07:34,696 Би хэдэн минут ухаангүй байлаа... 75 00:07:35,773 --> 00:07:38,778 бас намайг сэрэхэд хар дарсан зүүд эхэлсэн. 76 00:07:43,097 --> 00:07:44,947 Эхлээд юу вэ санаж байна уу? 77 00:07:45,667 --> 00:07:47,117 Хаалга тогшиж байна. 78 00:07:48,698 --> 00:07:49,598 Цагдаа! 79 00:07:51,950 --> 00:07:53,000 Чи зүгээр үү? 80 00:08:18,048 --> 00:08:18,948 Цагдаа! 81 00:08:20,199 --> 00:08:21,399 Хаалгаа нээ. 82 00:08:31,634 --> 00:08:32,784 Холд. 83 00:08:33,924 --> 00:08:34,974 Лаура! Хөөе! 84 00:08:40,004 --> 00:08:42,454 -Чи намайг сонсож байна уу? Лаура? - Нээх, гуйя! 85 00:08:43,092 --> 00:08:45,792 - Лаура! - Тэнд байгаа хэн бүхэн хаалгаа нээ! 86 00:08:45,892 --> 00:08:47,431 Үгүй... үгүй! 87 00:08:48,990 --> 00:08:50,361 Лаура! Туслаач! 88 00:08:51,403 --> 00:08:52,820 Туслаач! 89 00:08:53,007 --> 00:08:53,907 Цагдаа! 90 00:08:55,278 --> 00:08:56,241 Туслаач! 91 00:08:58,416 --> 00:08:59,316 Бос! 92 00:09:00,514 --> 00:09:02,614 Гараа өргө! Бос! 93 00:09:03,736 --> 00:09:06,622 - Өрөөнд өөр хүн байна. - Миний харж чадах гар! 94 00:09:07,038 --> 00:09:09,520 Би юу ч хийгээгүй, хийгээгүй юу ч хийх! 95 00:09:09,620 --> 00:09:10,770 Гараа өргө! 96 00:09:12,083 --> 00:09:14,074 - Би юу ч хийгээгүй. - Буу! 97 00:09:14,174 --> 00:09:18,042 - Тэнд... энд хэн нэгэн байсан! - Буу! Битгий эсэргүүц! 98 00:09:18,616 --> 00:09:19,716 Бүгд гарлаа! 99 00:09:42,070 --> 00:09:44,420 Цагдаагийн газрын мэдээгээр 100 00:09:44,582 --> 00:09:47,151 Гэрчүүд хашгирахыг сонссон, гэхдээ тэд хэнийг ч хараагүй 101 00:09:47,251 --> 00:09:49,101 өрөөнөөс гар 102 00:09:50,741 --> 00:09:54,591 Энэ нь бас түгжигдсэн байсан аюулгүйн гинж бүхий дотор талд. 103 00:09:55,484 --> 00:09:59,130 Уг тайланд мөн цонхнууд байгааг харуулж байна дотроосоо нээгээгүй, 104 00:09:59,333 --> 00:10:02,650 Учир нь өвлийн саруудад зочид буудал бариулыг тайлж, 105 00:10:02,750 --> 00:10:05,200 мөн үүнийг албадаагүй байсан. 106 00:10:05,954 --> 00:10:09,055 Тэд ямар ч гарцыг олж тогтоосон харагдахгүйгээр, 107 00:10:09,155 --> 00:10:12,755 гүйгээр боломжгүй байсан ул мөр үлдээдэг. 108 00:10:13,042 --> 00:10:14,842 Тэд олоогүй. 109 00:10:15,918 --> 00:10:19,418 Тиймээс, таны хувилбарын дагуу баримт, таны эзэгтэйн алуурчин 110 00:10:19,989 --> 00:10:21,692 - агаарт алга болов. - Ингээд л болоо. 111 00:10:21,792 --> 00:10:24,558 - Тэр явахаасаа өмнө эхлээд орох ёстой байсан. -Биднийг очиход тэр аль хэдийн дотор байсан. 112 00:10:24,583 --> 00:10:26,833 Гэхдээ тэр ямар ч байсан орох ёстой байв. 113 00:10:27,160 --> 00:10:31,200 Мөн ажилтнуудын хэлснээр тэр боломжтой Таных шиг түлхүүрээс бусад тохиолдолд орж болохгүй. 114 00:10:31,300 --> 00:10:34,275 Хэргийн газрыг бүхэлд нь зассан намайг буруутгах, тэр 115 00:10:34,375 --> 00:10:38,025 Цагдаагийнхан худал дүгнэлт гаргах байсан Лора надад дурласан гэсэн онол 116 00:10:38,513 --> 00:10:42,613 би ч гэсэн гэрлэлтээ аврах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв түүнийг худалдаж авахын тулд, дараа нь түүнийг алсан. 117 00:10:44,855 --> 00:10:47,240 - Энэ бол утгагүй урхи. - Хэнийх вэ? 118 00:10:47,340 --> 00:10:48,290 Би мэдэхгүй байна. 119 00:10:48,390 --> 00:10:50,506 -Яагаад? - Би мэдэхгүй гэж хэлье! 120 00:10:50,606 --> 00:10:53,446 Миний мэдэх цорын ганц зүйл бол миний эхнэр намайг орхиод охиныг минь дагуулаад явсан. 121 00:10:53,471 --> 00:10:55,190 Тэгээд хэн нэгэн түүнээс зайлсхийх. 122 00:10:55,290 --> 00:10:57,218 Хэрэв та анхаарал хандуулахгүй бол 123 00:10:57,529 --> 00:11:00,534 хэрэв та хариулт хайхгүй бол Таны амьдралд юу тохиолдохыг та мэдэх үү? 124 00:11:00,634 --> 00:11:02,756 - Юу? - Та цагдаагийн сэжигийг батлах болно. 125 00:11:02,930 --> 00:11:07,146 Тэд үүнийг хийх хүн байхгүй гэдэгт итгэдэг чамд үүнийг хийх ямар нэгэн шалтгаан байгаа. 126 00:11:07,605 --> 00:11:09,355 Тэгэхээр таны хувилбар 127 00:11:09,537 --> 00:11:12,961 - "шинэ бүтээл" шиг сонсогдож байна, ноён Дориа. - Гэм буруутныг олох нь миний үүрэг биш! 128 00:11:13,061 --> 00:11:14,750 - Үгүй. - Энэ бол Феликсийнх, чинийх. 129 00:11:14,850 --> 00:11:18,106 Тэгээд мэдээж цагдаа, хэн буруутанг барих ёстой. Би биш. 130 00:11:18,206 --> 00:11:20,085 Чи... буруутай. 131 00:11:23,666 --> 00:11:26,062 Ноён Дориа, хэрэв та миний оронд байсан бол 132 00:11:26,912 --> 00:11:29,983 мөн би таны онолыг тайлбарлаж байна Зохиолын талаар та юу гэж бодож байна вэ? 133 00:11:30,083 --> 00:11:33,525 Би юу болсныг тайлбарлаж байна. Надаас өөр юу хүлээж байгааг би мэдэхгүй. 134 00:11:33,625 --> 00:11:34,425 Та мэдэх үү? 135 00:11:37,542 --> 00:11:41,492 Ажилласан 30 жилийн хугацаанд би тэгэх ёстой байсан хоёр төрлийн үйлчлүүлэгчтэй харьцах. 136 00:11:42,154 --> 00:11:44,525 Хариуцлага хүлээдэг хүмүүс мөн хамтран ажиллах, 137 00:11:44,625 --> 00:11:47,069 Хэдийгээр энэ нь хаашаа явах гэсэн үг юм тэд хүсэхгүй байна, 138 00:11:47,169 --> 00:11:49,340 мөн сэтгэдэг хүмүүс илүү ухаалаг байдаг надаас илүү хүлээж байгаа 139 00:11:49,440 --> 00:11:52,640 Би тэднийг гэм буруутай ялаас аврахын тулд, гараа бохирдуулахгүйгээр. 140 00:11:53,055 --> 00:11:54,855 Та сүүлийнх нь харьяалагддаг. 141 00:11:55,388 --> 00:11:58,288 Гэхдээ би хоёрыг тодорхой хэлье зүйлс. 142 00:12:05,570 --> 00:12:08,070 Ямар ч аврал байхгүй зовлонгүйгээр 143 00:12:08,705 --> 00:12:10,605 бас чи надаас ухаантай биш. 144 00:12:18,666 --> 00:12:21,295 Биэргэд алга болсон залуучууд 145 00:12:23,857 --> 00:12:27,457 Шинээр яллах эсэхийг та гайхаж байсан уу Гэрч үүнд ямар нэгэн холбоотой байсан уу? 146 00:12:27,670 --> 00:12:31,059 Даниел Гарридо алга болсон нь - Ичимхий, хариуцлагатай залуу 147 00:12:31,991 --> 00:12:34,691 Бид аль хэдийн 10 минут алдсан байна, ноён. Дориа. 148 00:12:35,417 --> 00:12:37,567 Би чамаас ганцхан удаа асууя. 149 00:12:40,098 --> 00:12:43,249 Тэр хүн хэн байсныг та мэдэх үү тэр зочид буудлын өрөөнд? 150 00:12:49,871 --> 00:12:51,471 Мэдэхийг хүсвэл, хүсвэл намайг 151 00:12:51,625 --> 00:12:53,934 Таныг байгаа замбараагүй байдлаас гаргахын тулд 152 00:12:54,034 --> 00:12:55,612 мөн шоронд суухаас зайлсхийх, 153 00:12:56,459 --> 00:12:57,859 надад дахиж битгий худлаа ярь. 154 00:13:14,133 --> 00:13:16,033 Энэ бүхэн гурван сарын өмнө эхэлсэн. 155 00:13:24,909 --> 00:13:26,631 - Хонгор минь. - Парис яаж байна? 156 00:13:28,903 --> 00:13:31,984 - Муухай франц хэлээр дүүрэн. -Уулзалт сайн болоогүй юм уу? 157 00:13:32,084 --> 00:13:34,306 -Бид хаагдахгүй гэж бодож байна. - Аав маань залгасан. 158 00:13:34,406 --> 00:13:36,025 Тэр биднийг ням гарагт усан онгоцоор явахыг урьсан. 159 00:13:36,125 --> 00:13:39,003 Би түүнд бид явна гэж хэлсэн. Тэр Алексийг харахаар үхэж байна. 160 00:13:39,103 --> 00:13:40,603 - За. - Энэ бол аав! 161 00:13:40,976 --> 00:13:42,276 Харцгаая, аав гэж хэлээрэй. 162 00:13:42,635 --> 00:13:43,435 Аав! 163 00:13:44,081 --> 00:13:46,471 Сониа, би сонсох ёстой нисэх онгоцны буудал руу очих. 164 00:13:46,571 --> 00:13:49,387 За. Та гэртээ ирж байна уу эсвэл Та Барселонад байна уу? 165 00:13:54,433 --> 00:13:55,933 Би гэртээ ирж байна. 166 00:13:56,224 --> 00:13:57,824 Суух үедээ надад мэдэгдээрэй. 167 00:13:58,230 --> 00:13:59,080 Би чамд хайртай. 168 00:13:59,333 --> 00:14:00,233 Би ч гэсэн. 169 00:14:08,854 --> 00:14:09,754 Хэн байсан бэ? 170 00:14:10,031 --> 00:14:11,031 Энэ бол Соня байв. 171 00:14:11,709 --> 00:14:12,858 Цаг хэд болж байна? 172 00:14:13,199 --> 00:14:15,699 Бараг зургаа болж байна. Бид унтчихлаа. 173 00:14:24,420 --> 00:14:25,320 Аав. 174 00:14:29,903 --> 00:14:30,870 Аав. 175 00:14:33,546 --> 00:14:34,446 Бид тэгэх үү? 176 00:15:13,913 --> 00:15:17,313 - GPS үүнийг хэлээгүй. - Тийм ээ, гэхдээ эндээс илүү хурдан байна. 177 00:15:17,721 --> 00:15:19,571 Та бас хурдан явж болно, тийм үү? 178 00:15:21,573 --> 00:15:23,293 - Би жолоодох ёстой юу? - Та аль хэдийн жолоо барьж байна. 179 00:15:27,878 --> 00:15:28,828 Яах вэ? 180 00:15:30,667 --> 00:15:32,517 Би худлаа ярьж өдрийг өнгөрөөдөг. 181 00:15:35,804 --> 00:15:38,154 Чамайг надтай байхад тэгж бодохгүй байна чи тэгдэг. 182 00:15:40,820 --> 00:15:43,670 Үлдсэн өдрүүдэд би худлаа ярьдаг Учир нь би чамтай хамт байна. 183 00:15:44,416 --> 00:15:46,566 Гэхдээ надтай хамт байх нь чамайг аз жаргалтай болгодог. 184 00:15:47,212 --> 00:15:47,940 Тийм биш гэж үү? 185 00:15:49,704 --> 00:15:53,254 Бид хамтдаа байхдаа ямар мэдрэмж төрж байгаадаа би дуртай. 186 00:15:54,565 --> 00:15:57,442 Хэзээ бид юу хэлснийг санаарай Бид анх нийлсэн үү? 187 00:15:57,652 --> 00:15:59,852 Хоёулаа үүнийг л хүссэн. 188 00:16:02,568 --> 00:16:06,309 -Тэгээд бас цаг нь ирнэ гэж хэлэхэд... - Адриан, чи Сонягаас явахыг хүсч байна уу? 189 00:16:06,409 --> 00:16:08,159 - Үгүй. -Би ч гэсэн Бруног орхихыг хүсэхгүй байна. 190 00:16:08,411 --> 00:16:10,561 Тийм учраас энэ нь бидний хувьд төгс төгөлдөр юм. 191 00:16:12,838 --> 00:16:14,938 Тийм ээ, гэхдээ та бүгдийг нь авч чадахгүй. 192 00:16:15,707 --> 00:16:18,057 Та үргэлж хийх ёстой ямар нэг зүйлийг золиослох. 193 00:16:20,401 --> 00:16:21,501 Бид зүгээр. 194 00:16:23,791 --> 00:16:26,152 - Бүх зүйл зүгээр! -Үгүй ээ, бидний хийж байгаа зүйл буруу. 195 00:16:26,252 --> 00:16:27,102 Чи мэдэж байгаа. 196 00:16:31,837 --> 00:16:32,737 Дууслаа... 197 00:16:37,503 --> 00:16:38,603 намайг уучлаарай. 198 00:16:56,171 --> 00:16:57,171 Чи зүгээр үү? 199 00:16:59,355 --> 00:17:00,355 Би мэдэхгүй. 200 00:17:32,917 --> 00:17:33,717 Хөөе... 201 00:17:47,967 --> 00:17:48,967 Чи зүгээр үү? 202 00:18:08,015 --> 00:18:09,115 Өө, новш... 203 00:18:16,030 --> 00:18:17,857 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Би цагдаа дуудаж байна. 204 00:18:17,882 --> 00:18:20,650 -Бидний буруу биш. -Үгүй ээ, би түүний эгнээ рүү дайрсан. 205 00:18:20,750 --> 00:18:22,600 Тэр бүстэй, та мэдэх үү? Тэр гар утсан дээрээ байсан. 206 00:18:22,625 --> 00:18:24,608 Хэрвээ чи намайг уралдуулаагүй бол Би хариу үйлдэл үзүүлж болох байсан. 207 00:18:24,708 --> 00:18:26,358 Чи надад өмнө нь юу гэж хэлсэн бэ? 208 00:18:26,611 --> 00:18:29,324 - Та ямар нэг зүйлийг золиослох хэрэгтэй, тийм үү? -Юу гээд байгаа юм бэ? 209 00:18:29,349 --> 00:18:31,099 Энэ бол тэр эсвэл бид, Адриан! 210 00:18:31,537 --> 00:18:33,400 Хэрэв та дуудвал цагдаа нар бид төөрчихлөө. 211 00:18:33,500 --> 00:18:36,050 Сонс, сонс! Намайг сонс, гуйя. 212 00:18:36,729 --> 00:18:38,429 Хэн ч юу ч хараагүй. 213 00:18:39,251 --> 00:18:40,318 Хэн ч юу ч мэдэхгүй. 214 00:18:40,418 --> 00:18:43,018 Юу ч өөрчлөгдөөгүй. Чиний амьдрал, Соня... 215 00:18:43,688 --> 00:18:44,738 чиний охин, 216 00:18:45,862 --> 00:18:47,162 таны карьер. 217 00:18:49,583 --> 00:18:51,533 Та бүх зүйлээ алдахыг хүсэхгүй байна, тийм ээ? 218 00:18:53,797 --> 00:18:54,547 Үнэн үү? 219 00:19:04,250 --> 00:19:05,350 Явцгаая. 220 00:19:21,667 --> 00:19:22,667 Энэ нь эхлэхгүй. 221 00:19:24,035 --> 00:19:26,413 Алив, гуйя, нааш ир, эргүүлээрэй! 222 00:19:26,513 --> 00:19:29,313 - Адриан... -Яагаад ч байхгүй! Явцгаая. 223 00:19:30,915 --> 00:19:31,765 Болгоомжтой байгаарай. 224 00:19:32,246 --> 00:19:34,296 -Яасан бэ? -Хэн нэгэн ирж байна. 225 00:19:41,499 --> 00:19:43,099 Машинаас буу. 226 00:19:51,598 --> 00:19:53,016 - Бид юу хийх вэ? - Би үүнийг зохицуулъя. 227 00:19:53,116 --> 00:19:55,136 -Намайг зөвшөөр. -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Хөөе! 228 00:20:12,016 --> 00:20:12,916 Тэр учрыг нь олох болно. 229 00:20:13,756 --> 00:20:15,456 Та юу хийж байгаагаа хэлж чадах уу? 230 00:20:16,090 --> 00:20:17,490 Бид мөргөлдсөн ... 231 00:20:17,860 --> 00:20:20,310 - Бид яаж ... - тоглоомын дүрэм. 232 00:20:25,426 --> 00:20:26,226 Сайн уу. 233 00:20:28,500 --> 00:20:31,200 Та тусламж хэрэгтэй байна уу? Чамд юу тохиолдсон бэ? 234 00:20:32,335 --> 00:20:36,085 Юу ч биш, би хазайгаад түүнийг цохисон. гэхдээ бид мэдээлэл солилцож байна. 235 00:20:36,329 --> 00:20:38,879 - Та намайг түргэн тусламж дуудахыг хүсч байна уу? - Үгүй, үгүй. 236 00:20:39,368 --> 00:20:41,618 Үнэхээр. Бид зүгээр, баярлалаа. 237 00:20:44,170 --> 00:20:45,020 Мэдээж? 238 00:21:00,882 --> 00:21:03,832 Даатгалын залуус байх. Буцаад ир, за юу? 239 00:21:08,960 --> 00:21:09,660 Хөөе. 240 00:21:11,037 --> 00:21:12,337 Маш аймшигтай, тийм үү? 241 00:21:12,815 --> 00:21:16,465 Зам хөндлөн гарсан буга. Би бага зэрэг цочирдсон хэвээр байна. 242 00:21:20,875 --> 00:21:21,675 Тиймээ'... 243 00:21:22,313 --> 00:21:24,453 Тийм ээ, би түрүүн залгасан. 244 00:21:24,553 --> 00:21:26,303 -Тийм үү? - Тийм ээ, баярлалаа. 245 00:21:31,540 --> 00:21:33,390 Тэд хэр удах гэж та бодож байна вэ? 246 00:21:42,113 --> 00:21:43,513 За, баяртай. 247 00:21:46,317 --> 00:21:47,617 Бүгд шийдэгдсэн. 248 00:21:47,917 --> 00:21:50,192 Юу ч биш байсанд би баяртай байна. 249 00:21:50,292 --> 00:21:51,142 Баярлалаа. 250 00:21:51,709 --> 00:21:53,709 - Баяртай. - Баяртай. 251 00:21:57,295 --> 00:21:58,841 - Тэр ямар нэг юм харсан бол яах вэ? - Тэр юу ч хараагүй. 252 00:21:58,866 --> 00:22:01,150 - Хэрэв тэр залууг харсан бол? -Бид үүнээс салах ёстой. 253 00:22:01,250 --> 00:22:03,775 -Чи галзуурчихсан юм уу? -Гэрч байна, харахгүй байна уу? 254 00:22:03,875 --> 00:22:06,775 Хэрэв бид түүнийг энд үлдээвэл тэр залуу бид худлаа ярьсныг мэдэх болно. 255 00:22:07,608 --> 00:22:08,658 Гуйя! 256 00:22:23,156 --> 00:22:26,006 Би энд үлдэж асуусан нь дээр тусламжийн төлөө. 257 00:22:26,582 --> 00:22:27,354 Зүгээр үү? 258 00:22:27,454 --> 00:22:29,404 Мөн та бие махбоддоо анхаарал тавьдаг. 259 00:22:30,653 --> 00:22:31,853 Би үүнийг яах вэ? 260 00:22:32,922 --> 00:22:33,922 Би мэдэхгүй. 261 00:22:34,526 --> 00:22:37,626 Би мэдэхгүй, гэхдээ бид авах ёстой бүх зүйлээс ангижрах, зүгээр үү? 262 00:22:39,292 --> 00:22:42,292 Тэгээд хэрэв таны хүссэн зүйл бол бид бие биенээ харахаа больсон. 263 00:22:44,191 --> 00:22:45,191 Дууслаа. 264 00:23:07,376 --> 00:23:09,076 Би бараг нэг цаг явлаа. 265 00:23:10,542 --> 00:23:14,792 Тэгээд миний бодож чадах цорын ганц зүйл бол яагаад би гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт байхын оронд тэнд байсан. 266 00:23:17,678 --> 00:23:19,628 Хэрвээ би Лауратай хамт байгаагүй бол... 267 00:23:20,053 --> 00:23:23,953 хэрэв бид унтаагүй байсан бол, хэрэв Бид өөр замаар ороогүй байсан ... 268 00:23:27,245 --> 00:23:30,395 тэр буга хэзээ ч байхгүй миний замыг туулсан. 269 00:23:31,209 --> 00:23:31,909 Хэзээ ч үгүй. 270 00:23:37,333 --> 00:23:39,083 Та машинаа юу хийсэн бэ? 271 00:23:42,875 --> 00:23:44,025 Би живүүлсэн. 272 00:23:46,949 --> 00:23:48,299 Тэр залуутай хамт уу? 273 00:26:15,417 --> 00:26:18,167 Лаурагийн үгс байнга сонсогдов миний толгой. 274 00:26:22,224 --> 00:26:26,074 Энэ нь осол байсан бөгөөд бид тэр залууд тусалж чадсангүй. 275 00:26:26,774 --> 00:26:29,024 Түүнд ямар ч ирээдүй байгаагүй, гэхдээ бид ирээдүйтэй байсан. 276 00:26:29,472 --> 00:26:30,422 Бид хийсэн. 277 00:26:38,706 --> 00:26:41,461 Тэр залуу ийм байсан эдгээр цэгүүдийн нэг. 278 00:26:43,273 --> 00:26:46,373 Би үүнийг ингэж харж сурах хэрэгтэй болсон Тиймээс би галзуурахгүй байх байсан. 279 00:26:51,002 --> 00:26:52,202 Та дараа нь юу хийсэн бэ? 280 00:26:54,637 --> 00:26:57,687 Би Лаура руу урьдчилсан төлбөрт утсаар залгасан Тэгээд намайг хаана байгааг хэлэв. 281 00:26:58,185 --> 00:27:01,185 Бид үргэлж урьдчилгаа төлбөрийг ашигладаг байсан бие биетэйгээ харилцах. 282 00:27:14,101 --> 00:27:15,551 Энэ нь аймшигтай байсан. 283 00:27:17,167 --> 00:27:18,467 Юу болсон бэ? 284 00:27:19,034 --> 00:27:20,620 Сайн байна уу, надад машины асуудал байна. 285 00:27:20,720 --> 00:27:23,620 Үгүй ээ, би зүгээр, гэхдээ би чирэх машин хэрэгтэй. 286 00:27:23,916 --> 00:27:24,616 Тиймээ. 287 00:27:25,432 --> 00:27:26,632 Би хаана байна? 288 00:27:31,331 --> 00:27:32,340 Залгах 289 00:28:19,271 --> 00:28:21,150 - Сайн уу. - Оройн мэнд, бүх зүйл зүгээр үү? 290 00:28:21,250 --> 00:28:24,392 Тийм ээ, буга миний замыг туулсан, гэхдээ би зүгээр, баярлалаа. 291 00:28:24,492 --> 00:28:26,946 Та азтай байсан, магадгүй өөрийгөө алсан. 292 00:28:27,046 --> 00:28:28,296 Хүч чадалгүй. 293 00:28:28,558 --> 00:28:31,367 Хөдөлгүүр, би мэдэхгүй, тийм биш эхэлж, би замын хажуугийн тусламж дуудсан, 294 00:28:31,392 --> 00:28:33,433 гэхдээ тэд маш завгүй, завгүй байдаг тэдэнд хэр хугацаа шаардагдахыг мэдэх. 295 00:28:33,458 --> 00:28:35,114 Үргэлж шийдэл байдаг. 296 00:28:35,214 --> 00:28:37,805 Би эдгээр машинуудыг маш сайн мэднэ машинууд сайн. 297 00:28:37,905 --> 00:28:39,255 Санамсаргүй байдлаар... 298 00:28:39,432 --> 00:28:41,808 Олон жилийн өмнө би инженерээр ажиллаж байсан тэдний Испанийн төв байр. 299 00:28:41,833 --> 00:28:44,133 Томас Гарридо. Одоо би засварын газартай. 300 00:28:45,062 --> 00:28:46,262 Танилцсандаа таатай байна. 301 00:28:47,556 --> 00:28:50,156 -Би Барселонад очих ёстой. - Чи гар чийдэнтэй юу? 302 00:28:55,440 --> 00:28:59,390 Машин бол миний эгчийнх. Тэр зээлсэн Энэ нь надад, би хаана нь сайн мэдэхгүй байна ... 303 00:29:00,750 --> 00:29:02,200 Санаа зоволтгүй... 304 00:29:02,583 --> 00:29:03,783 Би өөрийнхийгөө авна. 305 00:29:17,583 --> 00:29:19,277 Тийм ээ, энэ бол эхлэл юм. 306 00:29:22,141 --> 00:29:25,942 Магадгүй, мотор мэдрэгч хаагдсан байна. 307 00:29:26,042 --> 00:29:27,892 Хэрэв өөр зүйл байхгүй бол 308 00:29:28,302 --> 00:29:31,702 зөвхөн нэгж хэрэгтэй дахин тохируулах. 309 00:29:32,305 --> 00:29:34,005 Үлдсэн нь зүгээр байх шиг байна. 310 00:29:34,533 --> 00:29:38,456 Хэрэв та хүсвэл би чирч чадна манай гэрт, би тэнд засна. 311 00:29:41,605 --> 00:29:45,655 Хэрэв хүсвэл би ачааны машин дуудаж болно мөн тэд чамайг хаанаас олж болохыг хэлээрэй. 312 00:29:45,814 --> 00:29:47,147 Хэр их хугацаа шаардагдах вэ? 313 00:29:47,247 --> 00:29:50,497 - Чирэх машин? - Үгүй ээ, та хөдөлгүүрээ засаж байна. 314 00:29:50,972 --> 00:29:52,772 Хамгийн ихдээ хэдэн цаг. 315 00:29:53,244 --> 00:29:54,244 OK. 316 00:30:00,043 --> 00:30:01,793 Тэгэхээр та Барселонад амьдардаг. 317 00:30:03,533 --> 00:30:04,933 Тэгээд юу чамайг энд авчирдаг вэ? 318 00:30:05,575 --> 00:30:07,525 Миний эгч Барбастрод амьдардаг. 319 00:30:08,836 --> 00:30:12,525 Эхнэр маань тэнд ажилладаг байсан байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нөөц газар. 320 00:30:12,784 --> 00:30:16,534 Одоо тэр Биергегийн ойролцоо ажилладаг хөндий, гэрээсээ 20 минутын зайд. 321 00:30:19,417 --> 00:30:22,775 Эхлээд тэр багш байсан Уран зохиол, гэхдээ тэр орхих хэрэгтэй болсон. 322 00:30:22,875 --> 00:30:23,875 Хорт хавдар. 323 00:30:25,708 --> 00:30:29,708 Тийм ч учраас бид энд амьдрахаар ирсэн. Илүү нам гүм амьдрахын тулд. 324 00:30:30,000 --> 00:30:31,050 Та юу хийдэг вэ? 325 00:30:40,248 --> 00:30:41,548 Би номын дэлгүүртэй. 326 00:30:42,893 --> 00:30:43,993 Би унших дуртай. 327 00:30:45,784 --> 00:30:47,284 Ялангуяа театрын тухай. 328 00:30:47,500 --> 00:30:49,500 Миний сул тал бол сонгодог. 329 00:30:49,785 --> 00:30:51,567 Эхнэр маань намайг тэднийг нээхэд хүргэсэн. 330 00:30:51,667 --> 00:30:54,817 Ингээд л бид уулзсан. Театрын бүлэгт. 331 00:30:55,160 --> 00:30:58,010 Тэр маш сайн ойлголцдог байсан, гэхдээ шударга байх 332 00:30:58,110 --> 00:31:00,310 Би зүгээр л хамт явахаар бүртгүүлсэн. 333 00:31:03,334 --> 00:31:05,784 Чи надад нэрээ хэлээгүй байна. 334 00:31:06,928 --> 00:31:08,428 - Ракель. - Ракель. 335 00:31:10,958 --> 00:31:13,258 Ракел, гар утас дуугарч байна. 336 00:31:14,955 --> 00:31:16,055 Аа, үнэн шүү. 337 00:31:21,548 --> 00:31:23,463 - Сайн уу, хонгор минь. - Сайн уу, Лаура. 338 00:31:23,563 --> 00:31:26,067 Уулзалт ямар байсан бэ? Та хэзээ онгоцонд суух вэ? 339 00:31:26,167 --> 00:31:28,440 За би чам руу залгах гэж байсан юм. Би хоцрох болно. 340 00:31:28,540 --> 00:31:29,190 За. 341 00:31:29,290 --> 00:31:32,560 За, хар даа, би гэртээ нэгэн үйл явдал авчирч байна намайг энд дуусгаж чадахгүй гэж мэдээлсэн. 342 00:31:31,344 --> 00:31:32,564 TH - Банкны групп 343 00:31:32,664 --> 00:31:34,053 Хэт олон тасалдал. 344 00:31:34,153 --> 00:31:36,853 - Гэхдээ юу болсон бэ? Яагаад хойшлогдсон бэ? - Юу ч биш... 345 00:31:37,343 --> 00:31:39,550 Золгүй явдал, ямар нэг зүйл буруу байна хөдөлгүүр, би мэдэхгүй. 346 00:31:39,650 --> 00:31:42,192 Зүгээр дээ, хэзээ болохыг надад мэдэгдээрэй чи явж байна. 347 00:31:42,292 --> 00:31:44,019 Үгүй ээ, чи тэгэх шаардлагагүй намайг аваад ир. 348 00:31:44,044 --> 00:31:47,067 Үгүй ээ, би энд нэг юм идье Би чамайг авах хүртэл үргэлжлүүлээрэй. 349 00:31:47,167 --> 00:31:48,858 Намайг битгий ирээрэй, Бруно, гуйя. 350 00:31:48,958 --> 00:31:51,858 - Лаура... чи зүгээр үү? - Уучлаарай, намайг уучлаарай. Үгүй, үгүй. 351 00:31:52,101 --> 00:31:55,682 Юу ч байхгүй, би одоо зүгээр. Өмнө нь чам руу залгаж байгаагүйдээ харамсаж байна. 352 00:31:55,782 --> 00:31:58,451 Зүгээр дээ, санаа зоволтгүй. Дараа гэртээ уулзъя. 353 00:31:58,551 --> 00:32:00,266 - Би чамд хайртай. -Би ч гэсэн. 354 00:32:10,707 --> 00:32:11,807 Сайн уу хайраа. 355 00:32:12,783 --> 00:32:14,983 Эльвира, миний эхнэр. Тэр бол Ракель. 356 00:32:15,278 --> 00:32:18,684 Тэр буга, хөдөлгүүрийг цохив стартер хаагдсан байна. Би түүнд зориулж засна. 357 00:32:18,784 --> 00:32:20,768 -Танилцсандаа таатай байна. -Би ч гэсэн. 358 00:32:20,868 --> 00:32:23,168 Чи гомдсон уу? Таны гарт цус байна. 359 00:32:25,100 --> 00:32:27,500 -Бугынх байсан байх. - Бугынх уу? 360 00:32:27,683 --> 00:32:29,723 Би нэг харцгаая. Зарим шарх нь халдвар авч болно. 361 00:32:29,792 --> 00:32:31,192 Үгүй ээ, надад ямар ч гэмтэл байхгүй. 362 00:32:32,654 --> 00:32:34,393 Уучлаарай, би маш их яарч байна. 363 00:32:34,493 --> 00:32:37,067 За тэгээд дахиад ярихгүй ээ Би ажиллаж эхэлнэ. 364 00:32:37,167 --> 00:32:39,483 - Та кофе уумаар байна уу? - Тийм ээ, гуйя. 365 00:32:39,583 --> 00:32:41,769 - Ороорой. -Үгүй ээ, би энд хүлээж болно. Асуудалгүй. 366 00:32:41,869 --> 00:32:44,046 Та энд байж болохгүй, маш хүйтэн байна. Ороод ир. 367 00:32:44,146 --> 00:32:45,896 Ямар асуудал байна? Цэвэрлээрэй. Ороорой. 368 00:32:46,290 --> 00:32:47,090 Ирээрэй. 369 00:33:11,341 --> 00:33:12,391 Бүх зүйл зүгээр үү? 370 00:33:12,932 --> 00:33:14,358 Тийм ээ, баярлалаа. Зүгээр дээ. 371 00:33:14,458 --> 00:33:16,608 Би Томас руу кофе авч өгье тэгээд буцаж ирээрэй. 372 00:33:17,042 --> 00:33:18,342 За, баярлалаа. 373 00:34:16,857 --> 00:34:20,207 Бид ч гэсэн хос айдастай байсан биднийг энд ирэхэд. 374 00:34:20,401 --> 00:34:22,201 Та идэхийг хүсэхгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна ямар нэг зүйл? 375 00:34:22,381 --> 00:34:23,881 Үгүй, үгүй, үгүй. Баярлалаа. 376 00:34:24,926 --> 00:34:28,276 Энэ бол амьдрахад тохиромжтой газар боловч дасан зохицох хэрэгтэй. 377 00:34:29,875 --> 00:34:30,675 Хүүхдүүд үү? 378 00:34:32,752 --> 00:34:35,805 -Та хүүхэдтэй юу? Би үүнийг харж байна ... - Аа! Үгүй ээ, үгүй. Үгүй 379 00:34:37,081 --> 00:34:39,531 Манай нөхөр тэгэх байсан дуртай, би ... 380 00:34:39,868 --> 00:34:42,261 Хэт их ажил хийхгүй ... Би сайн мэдэхгүй байна. 381 00:34:42,361 --> 00:34:44,161 Өө, бүү ай. 382 00:34:44,495 --> 00:34:47,939 Надад Дани байсан, Даниел, тэр тийм Би түүнийг Дани гэж дуудах дургүй, 383 00:34:48,039 --> 00:34:50,839 Би бараг 40 настай байсан юм уу. Хүүхэд таны амьдралыг өөрчилдөг. 384 00:34:53,244 --> 00:34:55,294 Гэхдээ энэ нь танд бүх зүйлийг өгдөг. Уучлаарай. 385 00:34:58,157 --> 00:35:01,557 Хараач, ямар царайлаг юм бэ. Тэр энд ямар ч байсан байх болно Одоо та түүнтэй уулзах болно. 386 00:35:03,780 --> 00:35:04,580 Клара? 387 00:35:05,191 --> 00:35:06,041 Сайн уу. 388 00:35:07,156 --> 00:35:10,006 Үгүй ээ, би түүнийг хүлээж байна. Бид түүний найзуудтай хамт гарсан. 389 00:35:11,450 --> 00:35:12,200 Юу? 390 00:35:14,016 --> 00:35:15,166 Та тэдэнтэй хамт байна уу? 391 00:35:17,694 --> 00:35:19,094 Даниел тэнд байхгүй байна уу? 392 00:35:21,102 --> 00:35:22,252 Энэ хачин юм... 393 00:35:22,614 --> 00:35:24,164 хэрэв тэр 6 цагт явбал! 394 00:35:28,298 --> 00:35:28,998 Тиймээ. 395 00:35:29,966 --> 00:35:33,566 Тэр ажлаасаа буцаж ирсэн, сольж орхиод явсан. 396 00:35:36,205 --> 00:35:36,842 Тиймээ. 397 00:35:36,942 --> 00:35:40,092 За тэгээд л болоо. Би үүнийг дахин тохирууллаа мөн энэ нь төгс ажилладаг. 398 00:35:40,375 --> 00:35:42,075 Та оройн хоолонд үлдэх үү? 399 00:35:42,379 --> 00:35:44,251 Эхнэр маань чамайг аль хэдийн итгүүлсэн гэдэгт итгэлтэй байна. 400 00:35:44,351 --> 00:35:45,251 Зүгээр дээ. 401 00:35:45,677 --> 00:35:48,238 Үгүй ээ, би үнэхээр их оройтсон, уучлаарай. 402 00:35:48,338 --> 00:35:51,088 Тийм ээ, Клара. За, би чам руу залгая. 403 00:35:54,442 --> 00:35:58,642 Клара хөвгүүдэд тэгээгүй гэж хэлэв Даниелыг харсан. Тэд түүнийг түүнтэй хамт байна гэж бодсон. 404 00:36:00,480 --> 00:36:01,680 Юу гэсэн үг вэ? 405 00:36:02,567 --> 00:36:05,787 Тэр найзуудтайгаа байх ёстой, гэхдээ түүний талаар хэн ч юу ч мэдэхгүй. 406 00:36:05,887 --> 00:36:07,437 Та ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү? 407 00:36:07,813 --> 00:36:10,863 Алив, битгий уурлаарай. Магадгүй тэр өөр төлөвлөгөөтэй байсан байх. 408 00:36:10,963 --> 00:36:13,998 Мэдээж, Томас, гэхдээ тэр надад хэлсэн тэр найзуудтайгаа байх болно. 409 00:36:14,098 --> 00:36:16,288 Магадгүй тэр чамд үнэнээ хэлээгүй байх. 410 00:36:16,388 --> 00:36:17,288 Яагаад? 411 00:36:18,346 --> 00:36:20,246 Хэрэв тэр өөр охинтой уулзвал? 412 00:36:21,051 --> 00:36:22,400 Гэхдээ үгүй, Томас. Үгүй 413 00:36:22,500 --> 00:36:24,100 Энэ бүхэн маш хачирхалтай. 414 00:36:24,204 --> 00:36:25,404 Би түүн рүү залгах гэж байна. 415 00:36:30,334 --> 00:36:32,934 Тайвшир. Тэр одоо том хүү. 416 00:36:40,440 --> 00:36:41,240 Та сонсож байна уу? 417 00:36:42,000 --> 00:36:42,700 Тиймээ. 418 00:36:42,891 --> 00:36:43,641 Ээж 419 00:36:45,411 --> 00:36:46,811 Би сонссон. 420 00:36:52,186 --> 00:36:54,586 - Энд гар утас дуугарахыг сонссон уу? - Үгүй. 421 00:36:55,709 --> 00:36:57,309 Би түүн рүү дахин залгана. 422 00:36:59,125 --> 00:37:00,175 Миний хүү. 423 00:37:00,706 --> 00:37:04,406 Тэр найзуудтайгаа хамт байдаггүй, миний Эхнэр нь Бурхан мэддэг гэж төсөөлдөг. 424 00:37:22,561 --> 00:37:23,411 Энд байна. 425 00:37:25,167 --> 00:37:26,217 Энэ нь хачин юм. 426 00:37:26,977 --> 00:37:29,224 Даниел хэзээ ч гадагш гардаггүй түүний гар утасгүйгээр. 427 00:37:29,324 --> 00:37:31,650 Энэ нь унасан байх, тэр унасангүй ойлгоорой. 428 00:37:31,750 --> 00:37:33,450 Чи түүнд хэлээрэй, Ракел. 429 00:37:33,872 --> 00:37:36,622 Би явах ёстой, үнэхээр Би их хоцорч байна. 430 00:37:58,746 --> 00:38:00,646 Даниелын талаар хэн ч юу ч мэдэхгүй. 431 00:38:17,750 --> 00:38:18,750 Одоо яах вэ? 432 00:38:21,830 --> 00:38:23,130 Бид юу хийдгийг надад хэлээч. 433 00:38:26,958 --> 00:38:29,008 Би зүгээр л нэг юм бодсон 434 00:38:32,356 --> 00:38:34,056 Гэхдээ би чиний гарт байна. 435 00:38:39,409 --> 00:38:40,609 Энэ нь чамаас шалтгаална. 436 00:38:45,720 --> 00:38:47,620 Түүний харц намайг айлгасан. 437 00:38:47,720 --> 00:38:48,970 Хаягдал талбай 438 00:38:49,803 --> 00:38:53,153 Би машинаа алга болгосон ул мөргүй. 439 00:39:07,997 --> 00:39:09,297 За, би мэдэхгүй ... 440 00:39:09,661 --> 00:39:12,161 Энэ нь урд байрладаг хаягдал талбайн . 441 00:39:19,768 --> 00:39:23,808 Дараа нь би түүнийг ойлгон баяртай гэж хэлсэн Энэ нь бид бие биенээ сүүлчийн удаа харах болно. 442 00:39:32,184 --> 00:39:34,424 Би хотод ирээд энэ тухай мэдээлсэн цагдаад машин хулгайлах, 443 00:39:34,449 --> 00:39:36,999 дүр эсгэж байна Парисаас буцаж байна, 444 00:39:38,949 --> 00:39:40,688 Тиймээс би Соня-д хэлсэн. 445 00:39:40,788 --> 00:39:44,116 Би түүнд унтахаа болино гэж хэлсэн хотод орон сууцанд. 446 00:39:44,216 --> 00:39:45,356 Гэхдээ чи зүгээр үү? 447 00:39:45,456 --> 00:39:47,256 Би шөнөжин унтаагүй. 448 00:39:47,875 --> 00:39:50,525 Гэхдээ би луйварчин, хууран мэхлэгч болохыг мэдэрсэн. 449 00:39:51,525 --> 00:39:54,625 10 жил зарцуулсан нэг оргилд гарахын тулд... 450 00:39:55,939 --> 00:39:59,090 гэхдээ агшин зуур, би бүгдийг алдаж болно. 451 00:40:01,745 --> 00:40:03,895 Маргааш нь би ажилдаа явлаа. 452 00:40:04,792 --> 00:40:08,275 Бид бичлэгийг бэлдэж байсан Глобал Техник Медиа, Ази,д оч 453 00:40:08,375 --> 00:40:11,175 мөн энэ нь хачирхалтай харагдах байсан хэрэв би ирээгүй бол. 454 00:40:12,451 --> 00:40:15,601 Жил гаруй хугацаанд би оролдсон гэрээ байгуулах. 455 00:40:15,897 --> 00:40:19,297 Тэгээд одоо би ийм зүйл болох гэж байсан устгаж чадаагүй. 456 00:40:25,587 --> 00:40:28,067 Гэртээ харихаасаа өмнө И бодлоо цэгцлэх гэж оролдсон, 457 00:40:28,167 --> 00:40:31,317 Өөрийгөө урд нь харуулах эхнэр, охиныхоо тухай. 458 00:40:33,725 --> 00:40:35,207 Би маск тавих хэрэгтэй болсон, 459 00:40:35,307 --> 00:40:38,951 Тэд миний байгаагүй хүн болохгүйн тулд гэхдээ байх ёстой байсан. 460 00:40:44,292 --> 00:40:48,194 Тэгээд би амжилтанд хүрсэн юм шиг санагдах үед... зайлшгүй тохиолдсон. 461 00:40:48,389 --> 00:40:51,239 23 настай Даниел Гарридо ирсэн энэд ажлаасаа гарах 462 00:40:51,339 --> 00:40:54,462 банкны салбар, ойролцоо орой зургаан. 463 00:40:54,865 --> 00:40:59,010 Тиймээс тэр удалгүй гэртээ харьсан дахин гарч ирсний дараа. 464 00:40:59,417 --> 00:41:03,058 Түүний эцэг эх нь түүнийг хүлээж байв оройн хоолны үеэр, гэхдээ хүлээн аваагүй байна түүнээс хойш түүний тухай мэдээ. 465 00:41:03,083 --> 00:41:05,332 Хамаатан садан, найз нөхөд түүнийг хайхаар цугларсан. 466 00:41:05,432 --> 00:41:07,604 Тэд түүнд итгэж магадгүй осолд орсон. 467 00:41:07,704 --> 00:41:11,438 Түүний машин байж магадгүй ойн жалгад үл үзэгдэх. 468 00:41:13,125 --> 00:41:16,225 Тэр аавын нүүр царай байсан миний нүдний торлог бүрхэвчинд дарагдсан. 469 00:41:16,883 --> 00:41:18,883 Би түүний уй гашууг төсөөлөв. 470 00:41:22,613 --> 00:41:26,813 Гэхдээ энэ сүүлчийнх байх гэж тангарагласан миний амьдралдаа хийх алдаа. 471 00:41:29,353 --> 00:41:30,903 - Уучлаарай. - Яв. 472 00:41:35,125 --> 00:41:35,925 Надад хэлээч. 473 00:41:36,974 --> 00:41:39,652 Прокурорын шинэ гэрч шүүхэд ирсэн байна. 474 00:41:39,752 --> 00:41:40,752 Та итгэлтэй байна уу? 475 00:41:41,902 --> 00:41:44,552 Олон цаг үлдсэнгүй, чи түүнийг яаравчлуулах хэрэгтэй. 476 00:41:44,726 --> 00:41:46,476 Өөр мэдээ байвал надад мэдэгдээрэй. 477 00:41:52,951 --> 00:41:55,961 Яллагчийн гэрч шүүх дээр ирлээ. 478 00:41:56,061 --> 00:41:59,461 Түүний хэн болох талаар одоогоор мэдээлэл алга, гэхдээ шүүгч явж байна. 479 00:42:02,472 --> 00:42:04,122 Би Феликстэй ярилцах ёстой. 480 00:42:07,750 --> 00:42:09,377 - Надад хэлээч. - Феликс, чи хаана байна? 481 00:42:09,477 --> 00:42:11,410 Би Бильбаогоос ирж байна. 482 00:42:11,510 --> 00:42:14,484 Виржиниа Гудман энд байгаа бололтой Прокурорын байгууллага биднээс түрүүлж явлаа. 483 00:42:14,509 --> 00:42:15,829 Яллах гэж юу гэсэн үг вэ? 484 00:42:15,917 --> 00:42:18,249 - Хараач, чи хэзээ буцаж ирэх вэ? -Өнөө орой сүүлчийн нислэгээр. 485 00:42:18,274 --> 00:42:19,274 Түүнийг өмс. 486 00:42:20,136 --> 00:42:21,736 Тэр чамтай ярилцахыг хүсч байна. 487 00:42:24,833 --> 00:42:26,533 - Феликс? - Юу болоод байна вэ? 488 00:42:26,770 --> 00:42:29,567 Шинэ гэрч. Тэр дөнгөж сая шүүх дээр ирлээ. 489 00:42:29,667 --> 00:42:30,567 Виржиниа? 490 00:42:30,667 --> 00:42:33,775 Энэ нь ноён. Дориа өнөө орой мэдүүлэг өгөх ёстой. 491 00:42:33,875 --> 00:42:36,427 Надад дэлгэрэнгүй мэдээллийг бичгээр илгээнэ үү гэхдээ би чамд үлдээж байна. 492 00:42:36,527 --> 00:42:39,334 Би том завсарлага авсан байж магадгүй тохиолдолд маш ашигтай. 493 00:42:39,434 --> 00:42:42,984 - Би хэдхэн цагийн дараа залгана. -За. Баярлалаа, Феликс. 494 00:42:55,449 --> 00:42:56,749 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 495 00:43:00,957 --> 00:43:03,507 Бүх зүйл хяналтанд байна. Санаа зоволтгүй. 496 00:43:03,614 --> 00:43:05,780 За, үргэлжлүүлье. Бид хаана байсан бэ? 497 00:43:07,935 --> 00:43:09,435 Би амьдралаа үргэлжлүүлэв. 498 00:43:12,568 --> 00:43:14,168 Дараа нь цагдаа ирсэн. 499 00:43:14,778 --> 00:43:16,678 Ноён Дориа, танд зочлох хүмүүс байна. 500 00:43:16,873 --> 00:43:18,073 Энэ бол цагдаа. 501 00:43:19,815 --> 00:43:22,565 Тэр тухай тэмдэглэл байхгүй. Та яаж мэдэх вэ? 502 00:43:23,667 --> 00:43:25,417 Нарийвчилсан мэдээлэл, ноён Дориа. 503 00:43:37,000 --> 00:43:40,775 Биергегийн цагдаа нар олжээ хоёр мөргөлдөөний үлдэгдэл, 504 00:43:40,875 --> 00:43:44,256 Талийгаач байгаа газраас 5 км зайтай амьдарч байсан. 505 00:43:44,797 --> 00:43:48,447 Гэхдээ ямар ч бүртгэл байхгүй хоёр осолд оролцсон тал. 506 00:43:49,299 --> 00:43:52,317 Сонирхолтой зүйл нь Хүүгийн аав нэг эмэгтэйг аваад, 507 00:43:52,417 --> 00:43:55,017 яг энд осолд орсон хүн 508 00:43:55,205 --> 00:43:58,155 тэр өдөр хүү нь алга болсон. 509 00:44:06,491 --> 00:44:07,541 Чи түүнийг таних уу? 510 00:44:22,039 --> 00:44:24,039 - Энэ юу вэ? - Харцгаая ... 511 00:44:24,139 --> 00:44:28,189 Үйлчлүүлэгч маань юу болсонд санаа тавих болов Биергед, тэр Парист байхдаа? 512 00:44:28,333 --> 00:44:30,959 Энэ эмэгтэй түүнд хэлэв алга болсон хүүгийн аав 513 00:44:31,059 --> 00:44:32,619 тэр буга цохисон гэж. 514 00:44:33,416 --> 00:44:36,459 Гэхдээ нэг секундын үлдэгдэл зам дээрх тээврийн хэрэгсэл 515 00:44:36,824 --> 00:44:38,574 биднийг таамаглал дэвшүүлэхэд хүргэ 516 00:44:38,674 --> 00:44:42,520 ямар нэг зүйл тохиолдсон хамтрагчийн тусламжтайгаар далдлагдсан. 517 00:44:42,620 --> 00:44:43,220 Тэгэхээр? 518 00:44:43,578 --> 00:44:46,278 Машины улсын дугаар энэ эмэгтэй жолоодсон 519 00:44:46,577 --> 00:44:49,650 BMW-д харьяалагддаг таны үйлчлүүлэгчид бүртгүүлсэн. 520 00:44:49,750 --> 00:44:53,550 Тэгээд үүнийг нь хулгайлсан тэр амралтын өдөр хувийн зогсоол. 521 00:44:53,659 --> 00:44:56,838 Та ноён Дориа гэж өөгшүүлж байна уу? ослыг нуухыг оролдож байна 522 00:44:56,938 --> 00:44:58,438 ямар ч нотлох баримт байхгүй юу? 523 00:44:58,708 --> 00:45:00,794 Гомдлын дагуу Та хангаж чадаагүй 524 00:45:00,894 --> 00:45:03,915 нотлох зогсоолын тасалбар машин таны хэлсэн газар байсан. 525 00:45:04,015 --> 00:45:05,065 Би алдсан. 526 00:45:05,708 --> 00:45:08,757 Миний үлдээсэн түрийвчинд байсан миний хүрэм. Би үүнийг аяллын үеэр алдсан. 527 00:45:08,857 --> 00:45:12,150 Тийм ээ, би мэднэ. Тэгэхээр та цагдаа дээр хэлсэн станц. Маш тохиромжтой, тийм үү? 528 00:45:12,250 --> 00:45:13,239 Нэг хором. 529 00:45:13,339 --> 00:45:17,089 Улсын дугаарын мэдээлэл байсан талийгаачийн аав өгсөн юм уу? 530 00:45:18,458 --> 00:45:20,519 Энэ нь маш тохиромжтой. 531 00:45:20,619 --> 00:45:24,723 - Бас батлагдаагүй сэжүүр. - Үүнийг бид хүсч байна ... баталгаажуулаарай! 532 00:45:24,823 --> 00:45:28,763 Надад саад учруулах шаардлагагүй байсан Парис руу хийсэн аяллаа шалгах үйлчлүүлэгч. 533 00:45:28,863 --> 00:45:31,663 Нарийн бичгийн даргаас нь асуухад хангалттай байлаа дэлгэрэнгүй мэдээллийг авна уу. 534 00:45:32,751 --> 00:45:34,001 Бид дууссан уу? 535 00:45:40,125 --> 00:45:41,925 Чи яагаад ийм сандарч байгаа юм бэ? 536 00:45:45,558 --> 00:45:47,658 Надад хэл, тэгэхгүй бол би тусалж чадахгүй. 537 00:45:48,375 --> 00:45:51,975 Энэ хүү алга болсон уу чамтай холбоотой юу? 538 00:45:52,458 --> 00:45:53,308 Тэгээд? 539 00:45:59,273 --> 00:46:00,973 Би Парист байгаагүй. 540 00:46:03,739 --> 00:46:05,489 Би нэг эмэгтэйтэй хамт байсан. 541 00:46:06,761 --> 00:46:10,661 Тиймээс Ева нотолж чадахгүй цагдаа таныг Парист байсан гэж хэлсэн. 542 00:46:11,597 --> 00:46:14,650 Та тэднийг намайг тэнд байсан гэдэгт итгүүлж чадах уу? Чи надад алиби худалдаж авч чадах уу? 543 00:46:14,750 --> 00:46:18,000 - Надад өөр сонголт байна уу? - Би түүнийг орхисон. Энэ бол алдаа байсан. 544 00:46:18,801 --> 00:46:20,949 Энэ цуст давхцлыг би зөвшөөрч чадахгүй 545 00:46:21,049 --> 00:46:23,949 Алекс, Соня хоёртой амьдралаа сүйтгэх. Би чадахгүй. 546 00:46:24,542 --> 00:46:28,141 Дараагийн удаа над руу залгахдаа эхлээрэй бүх зүйлийг надад хэлснээр. 547 00:46:33,404 --> 00:46:35,054 Надад өөр зүйл хэрэгтэй болно. 548 00:46:38,218 --> 00:46:39,168 Юу? 549 00:46:40,162 --> 00:46:43,512 Цагдаагийн мэдээлэл. Энэ намайг зовоохыг хүсэхгүй байна. 550 00:46:45,145 --> 00:46:46,445 Би үүнд санаа тавих болно. 551 00:46:47,437 --> 00:46:50,975 Хэдэн өдрийн дараа цагдаа нар намайг байсан гэдгийг баталсан Парист очсон бөгөөд тэд бүх хэргийг мартсан. 552 00:46:51,000 --> 00:46:54,700 Феликс эхний хэсэгт сэтгэл хангалуун байсан гэрээ, гэхдээ хоёр дахь нь биш. 553 00:46:55,397 --> 00:46:59,247 Миний нэг эх сурвалж олж чадсан цагдаагийн архивт таны нэр. 554 00:46:59,583 --> 00:47:02,633 Тэгээд би прокуророос айж байна бас авсан. 555 00:47:07,775 --> 00:47:10,150 Тэгсэн бол би ийм хол явахгүй байсан Лаурагийн хувьд биш. 556 00:47:10,250 --> 00:47:13,807 Цагдаа байхад чи юу хийсэн юм Түүнийг таньж мэдэхийн тулд чам руу хандсан уу? 557 00:47:13,907 --> 00:47:15,357 Би түүнд хэлээгүй. 558 00:47:17,125 --> 00:47:18,625 Чамайг түүнтэй холбоо барьсныг би мэднэ. 559 00:47:19,186 --> 00:47:22,045 Баян хүмүүс байдлаа зогсоохыг хүсдэггүй баян, өөрсдийгөө хамгаалдаг 560 00:47:22,145 --> 00:47:23,442 Тэдэнд байгаа зүйлээ хамгаал. 561 00:47:23,542 --> 00:47:28,343 Баячууд байгаа газар оч... ба Та хаа сайгүй хамгаалалтын камерыг олох болно. 562 00:47:28,443 --> 00:47:31,775 Хэрхэн итгүүлэв Даниел Гарридо зугтсан гэж цагдаа нар? 563 00:47:31,875 --> 00:47:33,125 Та хаанаас залгаж байна вэ? 564 00:47:34,167 --> 00:47:35,442 Боомт дээрх утасны бүхээг. 565 00:47:35,542 --> 00:47:38,542 Маш сайн хамгаалагдсан газар ярих нь тийм ч ухаалаг алхам биш ээ, ноён Дориа. 566 00:47:38,595 --> 00:47:40,495 Миний мэдрэл надаас урвасан, би мэднэ. 567 00:47:42,953 --> 00:47:45,526 Гэхдээ намайг ийм тэнэг гэж битгий бодоорой Лауратай холбоо барина уу 568 00:47:45,626 --> 00:47:48,763 цагдаа оролдсоны дараа л намайг түүнд оролцуул. 569 00:47:48,863 --> 00:47:50,613 Тэгээд хэзээ, яагаад? 570 00:47:53,393 --> 00:47:55,643 Өөр юу хийхээ мэдэхгүй байхад. 571 00:47:58,347 --> 00:48:01,397 Лаура хэзээ ч зогсохгүй байсан түүнд хүссэн зүйл нь байсан. 572 00:48:04,016 --> 00:48:06,416 Тэр надтай хамт үүнийг хийсэн бид анх танилцсан үед. 573 00:48:08,110 --> 00:48:11,610 Тэр мартахын тулд дахин үүнийг хийж байсан болсон бүх зүйл. 574 00:48:12,042 --> 00:48:14,843 мөн цагдаа нар үүнийг үгүйсгэсэн тэр Даниел Гарридо, 575 00:48:14,943 --> 00:48:17,943 Биергегийн хүү, хэн гурван долоо хоногийн өмнө алга болсон, 576 00:48:18,257 --> 00:48:21,457 осолд орсон. Сүүлийн үеийн судалгаагаар 577 00:48:21,625 --> 00:48:24,834 Гарридо дүр эсгэсэн байж магадгүй алга болсон, 578 00:48:25,197 --> 00:48:26,275 зугтах. 579 00:48:26,375 --> 00:48:28,543 Цагдаагийн эх сурвалж мэдээлсэн 580 00:48:28,643 --> 00:48:32,663 хүү хүү эзэмшиж авсан Банкны салбарын 50,000 евро, 581 00:48:32,763 --> 00:48:33,858 түүний ажиллаж байсан газар. 582 00:48:33,958 --> 00:48:37,775 Даниел Гарридо бага хэмжээгээр авч явсан' үйлчлүүлэгчдийнхээ данснаас... 583 00:48:37,875 --> 00:48:39,625 Далайнд гарахад бэлэн үү, хонгор минь? 584 00:48:41,365 --> 00:48:44,358 Надад байгаа гэдгээ сая л мэдсэн Литэй яаралтай уулзалт хийх. 585 00:48:44,458 --> 00:48:46,708 - Та хаанаас залгаж байна вэ? - Лангуунаас. 586 00:48:49,378 --> 00:48:52,828 Бид дөрвөн цагийн дараа уулзана хогны талбайн урд байрлах баар. 587 00:49:04,311 --> 00:49:05,611 Энэ юу вэ'? 588 00:49:07,116 --> 00:49:08,966 Хүүгийн түрийвч. 589 00:49:10,510 --> 00:49:13,160 Би тавихаасаа өмнө авсан түүнийг тэвшинд. 590 00:49:15,708 --> 00:49:18,908 Би ийм байж магадгүй гэж бодсон ашигтай, тиймээс ч ашигтай. 591 00:49:20,403 --> 00:49:23,903 Ослын дараа Бруно ажилласан гэртээ хэд хоног. 592 00:49:24,875 --> 00:49:28,875 Би боломжоо ашиглаад цэг тавих Энэ бүхэнд боломжтой цорын ганц арга замаар. 593 00:50:27,919 --> 00:50:30,819 Амжилттай дууссан Мөнгө шилжүүлэх 594 00:50:32,208 --> 00:50:33,658 Чи надад юу хэлж байна вэ? 595 00:50:33,886 --> 00:50:36,596 Танай эзэгтэй мэргэжилтэн байсан банкны мэдээллийн технологийн системд, 596 00:50:36,696 --> 00:50:38,196 мөн гэрэл зурагчин уу? 597 00:50:38,408 --> 00:50:40,292 гэж бодож байна уу шүүгчид тэнэг юм уу? 598 00:50:40,392 --> 00:50:42,267 Нөхөртэйгээ ажиллаж байхдаа танилцсан банкинд бичиг хэргийн ажилтнаар. 599 00:50:42,292 --> 00:50:46,709 Мэдээллийн технологи нь аварга том компанийг урагшлуулж байна үсрэлт, та үүнийг хэнээс ч илүү мэдэх ёстой. 600 00:50:46,958 --> 00:50:49,650 Таны эзэгтэй дагаж байсан, тэр гэрэл зурагчин байхдаа? 601 00:50:49,750 --> 00:50:51,700 Магадгүй түүнд нөхөр нь тусалсан байх. 602 00:50:51,998 --> 00:50:56,148 Магадгүй тэр түүнд үнэнийг хэлсэн байх, гэхдээ намайг оруулахгүй гэж хэлээгүй. 603 00:50:56,248 --> 00:50:57,948 Чи Лаураг таньдаггүй байсан. 604 00:50:58,837 --> 00:51:00,765 Тэр ямар нэг зүйл хүсэх үед тэр хуурч, ятгах болно. 605 00:51:00,790 --> 00:51:03,240 Төгс прототип эмэгтэйн үхэл-ийн тухай. 606 00:51:03,625 --> 00:51:05,775 Та юу хийснээ ойлгож байна уу? 607 00:51:06,758 --> 00:51:08,008 Та юу гэж бодож байна вэ? 608 00:51:09,650 --> 00:51:10,973 Санаа зоволтгүй. 609 00:51:11,073 --> 00:51:14,073 Хэрэв би ямар нэг мөр үлдээсэн бол, бид энд байхгүй байх байсан. 610 00:51:15,775 --> 00:51:16,525 Юу? 611 00:51:17,559 --> 00:51:19,759 Юу? Надад ийм харц битгий өг! 612 00:51:20,291 --> 00:51:22,558 Учир нь та цагдаа дуудаагүй Та бидний хийж байгаа зүйл зөв гэдгийг мэдэж байсан. 613 00:51:22,583 --> 00:51:24,333 Үгүй ээ, бид зөв зүйл хийгээгүй. 614 00:51:25,346 --> 00:51:26,196 Адриан. 615 00:51:27,548 --> 00:51:30,466 Би унавал чи яг миний ард байх болно. 616 00:51:30,667 --> 00:51:32,517 Цагдаа нар надтай уулзахаар ирсэн. 617 00:51:33,750 --> 00:51:35,050 Намайг битгий сүрдүүл. 618 00:51:36,667 --> 00:51:39,292 Тэгээд чи намайг заналхийлдэггүй! 619 00:51:41,165 --> 00:51:44,215 Үүнийг батлах зургууд надад бий Чи Парист очоогүй байсан. 620 00:52:26,040 --> 00:52:29,240 Дараагийн өдрүүд чимээгүй байсангүй. 621 00:52:29,649 --> 00:52:32,561 Миний компани Азид ирлээ, гар технологийн аварга компанитай гарт байна 622 00:52:32,661 --> 00:52:34,261 дэлхийн хамгийн хүчирхэг. 623 00:52:35,037 --> 00:52:38,587 Тэд намайг энэ шагналтай холбосон оны шилдэг бизнес эрхлэгч. 624 00:52:39,042 --> 00:52:41,692 Би эхлээд толгой руу орлоо хэвлэл мэдээллийн хар салхи. 625 00:52:46,671 --> 00:52:48,571 Ноён Дориа, танд ямар санагдаж байна вэ? 626 00:52:50,095 --> 00:52:51,245 Маш их баяртай байна. 627 00:52:51,417 --> 00:52:53,967 Тэд намайг "эр хүн" гэж зарсан мөчийн'. 628 00:52:54,708 --> 00:52:58,508 Над шиг залуучуудад зориулсан жишээ юу ч биш болж, ялагч болж хувирав. 629 00:52:59,458 --> 00:53:01,058 Гэхдээ энэ нь цэвэр төрх байсан. 630 00:53:01,750 --> 00:53:03,750 Би удаан хугацаанд эвдэрсэн мэт санагдсан. 631 00:53:04,288 --> 00:53:05,138 Муудсан. 632 00:53:17,405 --> 00:53:18,725 - Ноён Дориа. -Тийм үү? 633 00:53:18,825 --> 00:53:20,942 Нэг сурвалжлагч тантай ярилцахыг хүсч байна. 634 00:53:21,042 --> 00:53:22,492 Тэр чамайг таньдаг гэсэн. 635 00:53:22,920 --> 00:53:23,620 Тиймээ. 636 00:53:25,000 --> 00:53:27,650 Хэрэв та намайг уучлах юм бол. Үүнд болгоомжтой байгаарай. 637 00:53:29,639 --> 00:53:30,489 Дараа уулзацгаая. 638 00:53:35,579 --> 00:53:38,029 - Баруун тийшээ, гуйя. - Тийм ээ, баярлалаа. 639 00:53:53,311 --> 00:53:54,461 Ноён Дориа. 640 00:53:54,958 --> 00:53:58,158 Таныг зовоож байгаад уучлаарай ийм онцгой өдөр. 641 00:54:00,792 --> 00:54:01,892 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 642 00:54:03,196 --> 00:54:04,903 Иван Соуто 'El Periodico' 643 00:54:05,003 --> 00:54:07,003 Би чамайг Иван Соуто биш гэдгийг л мэдэж байна. 644 00:54:15,376 --> 00:54:16,176 Гуйя. 645 00:54:17,739 --> 00:54:19,068 Би Даниел Гарридогийн аав. 646 00:54:19,168 --> 00:54:21,668 Та мэдээ харсан эсэхийг мэдэхгүй байна, гэхдээ ... 647 00:54:23,001 --> 00:54:24,481 Тэгээд тэд түүнийг зугтсан гэж хэлдэг, тэгээд ... 648 00:54:24,581 --> 00:54:27,431 Би чамаас асуумаар байна Боломжтой бол хэдэн асуулт асууя. 649 00:54:29,880 --> 00:54:32,780 Таны хүүгийн талаар миний мэдэх зүйл бол юу юм сонинууд хэлж байна. 650 00:54:32,880 --> 00:54:35,530 -Намайг уучлаарай. -Миний хүү хулгайч биш. 651 00:54:36,678 --> 00:54:38,878 Тэгээд тэр зугтаагүй. 652 00:54:39,199 --> 00:54:40,699 Миний хүү нас барсан. 653 00:54:41,181 --> 00:54:44,431 Хэн нэгэн инээж байна эхнэр болон надад. 654 00:54:45,714 --> 00:54:49,664 Цагдаа хэлсэн өдөр Таны хувьд Эльвира бид хоёр тэнд байсан. 655 00:54:52,823 --> 00:54:54,123 Би юу харсанаа мэднэ. 656 00:54:54,500 --> 00:54:56,214 Манай хүү гар утсаа ашигласан 657 00:54:56,314 --> 00:55:00,314 Томасаас өмнөхөн хүртэл тэр эмэгтэйг зам дээр барьж авав. 658 00:55:00,417 --> 00:55:03,560 Тэгэхээр энэ нь боломжгүй байсан утас гэртээ байсан, 659 00:55:03,660 --> 00:55:05,940 Хэрэв тэр үүнийг өөртэйгөө авчираагүй бол. 660 00:55:06,040 --> 00:55:07,679 Зөвхөн ийм зүйл тохиолдож болох байсан 661 00:55:07,779 --> 00:55:10,679 Хэрэв тэр түүнтэй зам хөндлөн гарсан бол манай хүү хэзээ нэгэн цагт. 662 00:55:11,073 --> 00:55:13,692 Тэгээд тэр ганцаараа биш байсан. Түүнтэй хамт өөр хүн байсан. 663 00:55:13,792 --> 00:55:17,142 -Гэхдээ чи яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа? - Би чамд аль хэдийн хэлсэн! 664 00:55:17,792 --> 00:55:20,892 Тэр суудлаа заслаа араанд оруулахаас өмнө. 665 00:55:21,715 --> 00:55:23,015 Тэр жолоогүй байсан. 666 00:55:23,659 --> 00:55:24,571 Тэр худлаа хэлсэн. 667 00:55:24,671 --> 00:55:28,150 Машин бол миний эгчийнх. Тэр зээлсэн надад, хаана нь сайн мэдэхгүй байна ... 668 00:55:28,250 --> 00:55:31,117 Тэр худлаа хэлсэн ... хэн ч худлаа хэлдэггүй шалтгаангүйгээр. 669 00:55:33,074 --> 00:55:34,724 Тэр өөрийгөө хамгаалахын тулд худлаа хэлсэн. 670 00:55:35,792 --> 00:55:37,342 Эсвэл чамайг хамгаалах гэж. 671 00:55:38,134 --> 00:55:39,434 Танд гэрэл байна уу? 672 00:55:40,708 --> 00:55:42,908 Тэр эмэгтэй ямар нэг юм нууж байсан. 673 00:55:55,958 --> 00:55:57,058 Чи ч мөн адил. 674 00:55:59,908 --> 00:56:01,558 Үнэндээ би юу ч мэдэхгүй. 675 00:56:02,606 --> 00:56:04,556 Тэр өдрүүдэд би Парист байсан. 676 00:56:05,415 --> 00:56:07,131 Цагдаа нар ингэж хэлж байна. 677 00:56:07,708 --> 00:56:10,963 Гэхдээ онгоцны тийз ба a зочид буудлын захиалга... 678 00:56:11,063 --> 00:56:12,464 тэд юу ч нотлохгүй 679 00:56:13,170 --> 00:56:17,359 Гэсэн хэдий ч ... бид итгэж байсан цагдаад очиж, гэртээ буцаж ирэв. 680 00:56:22,507 --> 00:56:24,770 Хэдэн Диас хүртэл, мэдээ гарч ирэв 681 00:56:24,870 --> 00:56:27,570 миний хүүг буруутгаж байна хулгайч байх нь. 682 00:56:34,186 --> 00:56:36,312 Бид үүнийг ойлгосон Энэ бүхэн хуурамч байсан. 683 00:56:36,412 --> 00:56:40,162 Энэ манай Даниел биш байсан. Түүний дотор амьдралынхаа туршид тэр хэзээ ч хэнийг ч гомдоож байгаагүй. 684 00:56:42,837 --> 00:56:44,387 Эхнэр маань эвдэрсэн... 685 00:56:44,750 --> 00:56:47,350 тэр юу болохыг ойлгосон үед гэсэн утгатай. 686 00:56:50,292 --> 00:56:52,542 Гэхдээ би тэмцлээ зогсоохгүй байсан. 687 00:56:54,750 --> 00:56:57,300 Би нэгийг дагасан миний орхисон зам. 688 00:56:58,792 --> 00:56:59,492 Та. 689 00:57:02,000 --> 00:57:05,550 Би чиний бүх зүйлийг олж мэдсэн золгүй явдлаар ялагдаж магадгүй. 690 00:57:08,015 --> 00:57:11,803 Энэ нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ? Та Парист байгаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөр, 691 00:57:11,903 --> 00:57:13,503 гэхдээ оронд нь өөр эмэгтэйтэй. 692 00:57:16,062 --> 00:57:19,762 Би цагдаад хэлэхээр буцаж очсон ч тэд надад итгээгүй. 693 00:57:20,675 --> 00:57:23,045 Тэр үед л би ойлгосон чамд байгаа хүч. 694 00:57:24,488 --> 00:57:27,521 Чоно болгодог хүч байгаагаас илүү хүчтэй. 695 00:57:27,621 --> 00:57:30,021 Гэхдээ би чам шиг чононуудаас айдаггүй. 696 00:57:31,924 --> 00:57:35,317 Та хамгийн аймшигт зүйлийг даван туулж байхдаа аавын туршлага, 697 00:57:35,417 --> 00:57:36,858 Тэд таны хүүг аваад явна 698 00:57:36,958 --> 00:57:39,908 Тэргүйгээр алга болдог санаа тавьдаг хэн ч, 699 00:57:40,167 --> 00:57:41,917 айдас байхгүй болсон. 700 00:57:43,000 --> 00:57:44,650 Юу ч байхгүй. 701 00:57:47,151 --> 00:57:50,101 Удалгүй тэд намайг мөн гэдгийг мэдэх болно халдагч. 702 00:57:51,250 --> 00:57:53,150 Тэгэхээр надад үнэнээ хэлээч... 703 00:57:54,420 --> 00:57:55,692 миний хүү хаана байна? 704 00:57:58,613 --> 00:58:00,317 Та андуурч байгааг би баталж байна. 705 00:58:00,417 --> 00:58:03,675 Чи тэр машинтай хамт байсан нэр нь Ракел биш эмэгтэй. 706 00:58:03,775 --> 00:58:06,825 Тэгээд та осолд орсон миний түүнийг олсон газар. 707 00:58:06,998 --> 00:58:09,584 Тэгээд манай хүүгийн машин бас тэнд байсан. 708 00:58:09,684 --> 00:58:11,734 Бие махбодоосоо салсан нь та байсан уу? 709 00:58:13,721 --> 00:58:15,271 Ийм энгийн байсан. 710 00:58:32,417 --> 00:58:33,567 Ноён Дориа? 711 00:58:34,246 --> 00:58:35,846 Ноён Дориа, ийм зүйл болсон уу? 712 00:58:36,667 --> 00:58:38,017 Ааваас аав руу. 713 00:58:40,120 --> 00:58:43,270 Эхнэр бид хоёр үүнийг мэднэ манай хүү үхсэн. 714 00:58:43,370 --> 00:58:46,215 Бид түүнийг оршуулахын тулд л олохыг хүсч байна түүнийг мөн тэр тайван амгалан байх болтугай. 715 00:58:46,315 --> 00:58:47,808 - Эрхэм та бидэнтэй хамт ирэх ёстой. - Надад битгий хүр. 716 00:58:47,833 --> 00:58:49,775 - Гуйя. - Надад битгий хүр! 717 00:58:49,951 --> 00:58:53,301 Ноён Дориа, би чамаас гуйя. Надад бүү хүр, надад бүү хүр! 718 00:58:53,401 --> 00:58:55,901 Хэрэв таны охин байсан бол хэн алга болсон 719 00:58:56,255 --> 00:58:59,605 Та буруутан гэдгийг баталгаажуулахыг хүсч байна холдохгүй. 720 00:58:59,958 --> 00:59:01,358 Новшийн хүү! 721 00:59:05,163 --> 00:59:06,213 Чи түүнийг мэдэх үү? 722 00:59:07,167 --> 00:59:08,367 Хэрэв би түүнийг таньдаг бол? 723 00:59:15,060 --> 00:59:16,110 Дотогшоо орцгооё? 724 00:59:24,563 --> 00:59:25,563 Хаяг? 725 00:59:26,001 --> 00:59:29,181 Калле Сан Рамон... 5, Биерге. 726 00:59:30,584 --> 00:59:32,334 Түүнийг надтай хэн ч холбоогүй. 727 00:59:32,697 --> 00:59:34,947 - Утас уу? - Тэр ч байтугай тэр биш. 728 00:59:36,777 --> 00:59:39,477 Тэр зөвхөн тэгнэ гэдгээ мэдэж байсан зүйлсийг төвөгтэй болгох. 729 00:59:40,484 --> 00:59:43,477 Тэгээд Феликс аль хэдийн чадсан байсан Миний нэрийг хэрэгт оруулахгүй. 730 00:59:43,577 --> 00:59:45,877 - Хот гэж та хэлсэн үү? - Биерге. 731 00:59:57,771 --> 01:00:01,171 Тэр арай ядан гэртээ харьсан эхнэртээ анхаарал тавих. 732 01:00:08,234 --> 01:00:10,234 Дараа нь энэ бүхэн алга болсон. 733 01:00:11,917 --> 01:00:14,017 Тэгээд би түүнээс дахиж сонссонгүй. 734 01:00:17,417 --> 01:00:18,167 OK. 735 01:00:19,667 --> 01:00:22,617 Одоохондоо бид бүх эд ангиудтай самбар дээр. 736 01:00:23,101 --> 01:00:24,992 Хоёр үхсэн, хоёр цогцос. 737 01:00:25,934 --> 01:00:28,775 Таны эзэгтэйн аллага шууд үр дагавар байх шиг байна 738 01:00:28,875 --> 01:00:30,875 Даниел Гарридогийн үхлийн тухай. 739 01:00:32,242 --> 01:00:34,621 Гэхдээ цагдаа нарын хувьд тэнд нь зөвхөн нэг аллага юм 740 01:00:34,721 --> 01:00:36,471 Учир нь тэд ганц биетэй. 741 01:00:36,875 --> 01:00:38,459 Лаура Видалийнх. 742 01:00:38,559 --> 01:00:40,459 Тэдний сэжигтэн нь та. 743 01:00:41,071 --> 01:00:42,171 Гэхдээ бидний хувьд 744 01:00:42,660 --> 01:00:44,960 мөн Даниел Гарридогийн эцэг эхийн хувьд 745 01:00:45,208 --> 01:00:47,375 өөр бие байна мөн өөр үхэл, 746 01:00:47,475 --> 01:00:49,425 алга болсон хүүгийнх. 747 01:00:50,167 --> 01:00:53,967 Гарридогийнхон чамайг сэжиглэж байна мөн таны амраг буруутан. 748 01:00:54,675 --> 01:00:57,575 Учир нь тэр одоо үхсэн ганц л үлдсэн... 749 01:00:59,183 --> 01:00:59,883 чи юу. 750 01:01:02,417 --> 01:01:04,517 Энэ оньсого юуг харуулж байна вэ? 751 01:01:06,484 --> 01:01:07,644 Энэ нь танд юу санал болгож байна вэ? 752 01:01:07,869 --> 01:01:10,969 Энэ нь намайг бодоход хүргэдэг зочид буудлын өрөөний нууц. 753 01:01:11,625 --> 01:01:13,325 Чиний хэлсэн тэр хүнд... 754 01:01:14,208 --> 01:01:18,343 дараа нь хайртыг чинь алсан алга болсон... ид шид шиг. 755 01:01:19,319 --> 01:01:21,669 Даниел Гарридотой холбогдсон хүн. 756 01:01:24,113 --> 01:01:27,463 Таны нэрийг дурдаагүй хүн байна тэр эцэг эхээс илүүг хэн мэдэх билээ. 757 01:01:29,075 --> 01:01:30,325 Танд тусламж хэрэгтэй байна уу? 758 01:01:30,701 --> 01:01:34,267 Шүүгчид үүнд итгэхийг хүсч байна уу Хажуугаар өнгөрөх жолооч зочид буудалд уулзалт зохион байгуулсан уу? 759 01:01:34,367 --> 01:01:37,885 -Ямар зорилгоор ноён Дориа? -Мэдсэн зүйлийнхээ төлөө биднийг харлуулах гэж. 760 01:01:37,985 --> 01:01:39,585 Бид буруутай байсан. 761 01:01:40,149 --> 01:01:42,645 Тэгээд тэр намайг хэн болохыг олж чадаагүй Лаура миний эхнэр биш байсан. 762 01:01:42,670 --> 01:01:44,320 Дэлгэрэнгүй мэдээлэл, ноён Дориа. 763 01:01:44,542 --> 01:01:47,625 Шүүгчид үүнийг хийх болно гэдгийг би танд сануулах ёстой Зөвхөн энэ утгагүй онолд итгэ, 764 01:01:47,725 --> 01:01:49,715 Хэрэв нарийн ширийн зүйл нь үүнийг үнэмшилтэй болговол. 765 01:01:49,815 --> 01:01:53,865 Тэд хэрхэн зохион байгуулсныг би хараахан хэлээгүй байна Bellavista зочид буудалд уулзах уулзалт. 766 01:01:54,917 --> 01:01:57,517 Ноён Дориа, энэ танд ирлээ. 767 01:02:03,417 --> 01:02:05,117 Илгээгч - Даниел Гарридо 768 01:02:14,318 --> 01:02:16,718 Би чиний юу хийснийг мэднэ найз охинтойгоо хамт. 769 01:02:17,208 --> 01:02:20,008 Миний чимээгүй байдлын үнэ 100,000 евро байна. 770 01:02:20,590 --> 01:02:23,740 Жижиг жижиг, тэмдэггүй үнэт цаасаар. 771 01:02:23,962 --> 01:02:28,311 Хэрэв би өнөөдөр авахгүй бол авах болно энэ зургийг цагдаад, 772 01:02:28,708 --> 01:02:30,908 Тэд Даниел Гарридог олох боломжтой. 773 01:02:36,796 --> 01:02:38,146 5 цагт, 774 01:02:38,767 --> 01:02:42,917 Хоёулаа Биэргэгийн төмөр зам руу яв станц. 775 01:02:43,844 --> 01:02:45,094 Цагтаа бариарай. 776 01:02:45,722 --> 01:02:47,817 Би утасны бүхээг рүү залгана зогсоолд 777 01:02:47,917 --> 01:02:50,617 мөн би чамд хаана хэлэх болно мөнгө хүргэх. 778 01:02:50,833 --> 01:02:53,233 Ганцаараа битгий ирээрэй, эсвэл мөнгөгүй. 779 01:02:53,375 --> 01:02:56,622 Мөн юу ч битгий оролдоорой... эсвэл би цагдаа дуудна. 780 01:02:58,645 --> 01:03:01,745 Дугтуйг илгээсэн Биерге, гурав хоногийн өмнө. 781 01:03:02,784 --> 01:03:05,284 Мөн илгээгч нь тэмдэглэгдсэн байна Даниел Гарридо. 782 01:03:07,560 --> 01:03:10,360 - Энд байсан ... -Тийм биш бол их төстэй харагдаж байна, тийм ээ. 783 01:03:13,208 --> 01:03:15,997 Ноён Дориа... сарыг ажигласан уу? 784 01:03:20,596 --> 01:03:22,896 Өнөө шөнө асар том бүтэн сар байна. 785 01:03:25,064 --> 01:03:28,204 Таны түүхийн нүх шиг асар том. 786 01:03:28,304 --> 01:03:29,832 Үгүй бол яаж мэдэх вэ дээ намайг дуусгах уу? 787 01:03:29,857 --> 01:03:32,138 Хажуугаар нь өнгөрөх жолооч яаж тайлбарлах вэ намгийн талаар мэдэх үү? 788 01:03:32,167 --> 01:03:35,267 Миний сонссон дуу машин живэхээс өмнө. 789 01:03:36,375 --> 01:03:38,675 Надад хэлээч, тийм биш байсан бол яах вэ? зүгээр л буга уу? 790 01:03:40,122 --> 01:03:42,900 Хэрэв Лаура түүнд итгэхгүй бол Энэ явдал бидний дунд болсон гэж үү? 791 01:03:43,000 --> 01:03:45,067 Юу ч биш байсанд би баяртай байна. 792 01:03:45,167 --> 01:03:46,017 Баярлалаа. 793 01:03:48,014 --> 01:03:50,134 Магадгүй тэр ямар нэг юм харсан байх бидний зан авирыг сэжиглэж, 794 01:03:50,173 --> 01:03:52,673 Тэгээд тэр явсан дүр эсгэсэн, тэгээд нуугдах. 795 01:03:52,954 --> 01:03:55,104 Мэдээжийн хэрэг, би таны асуудлыг ойлгож байна. 796 01:03:55,413 --> 01:03:59,008 Та өөрийнхөө түүхийг эргүүлэхийг оролдож байна Даниел Гарридогийн үхлээс. 797 01:03:59,287 --> 01:04:01,527 - Уучлаарай? - Хажуугаар нь өнгөрч буй жолооч бол зөвхөн мөнгөний төлөө ажилладаг хүн. 798 01:04:01,667 --> 01:04:04,546 Тэгээд нуугдвал тэгж боддог тэр шантаажлагчийн ард 799 01:04:04,797 --> 01:04:08,079 Хөөрхий хүүгийн тухай хэн ч бодохгүй тэгээд чи гэм буруутай мэт харагдах болно. 800 01:04:08,179 --> 01:04:10,429 Надад хэлээч, тэгнэ үү илүү сайн санаа байна уу? 801 01:04:10,854 --> 01:04:12,317 Би чамаас гурван асуулт асууя. 802 01:04:12,417 --> 01:04:16,923 Хэрэв та зөвхөн нэг л хариу өгвөл бид хариулах болно түүний утгагүй онолыг үргэлжлүүлээрэй. 803 01:04:17,907 --> 01:04:18,607 Нэг. 804 01:04:19,022 --> 01:04:22,091 Гэм буруутай нь ямар учиртай юм бэ гар утсандаа ирсэн мессеж? 805 01:04:21,596 --> 01:04:23,424 Би чамд бүгдийг хэлье. Өрөө 715. Зочид буудал Bellavista 806 01:04:22,261 --> 01:04:25,939 Хоёр: алуурчин яагаад аваагүй юм Хэрэв энэ нь түүний зорилго байсан бол мөнгө үү? 807 01:04:26,039 --> 01:04:30,906 Гурав: тэр яаж орж гарч чадав аа тэр сүнс юм шиг өрөөнөөс? 808 01:04:34,107 --> 01:04:34,857 Харж байна уу? 809 01:04:35,250 --> 01:04:37,890 Та өгч байна прокурор яг юу хүсч байна. 810 01:04:37,990 --> 01:04:41,190 Тэнэг холболтууд хуурмаг байдлыг устгах болно 811 01:04:41,351 --> 01:04:43,400 Таны хийж байгаа зүйл уялдаа холбоотой данс ... 812 01:04:43,500 --> 01:04:44,700 Үүнийг шинээр бүү эхлээрэй! 813 01:04:47,880 --> 01:04:50,123 Намайг ямар нэг зүйлээр гайхшруулаач энэ тааврыг шийд. 814 01:04:50,223 --> 01:04:53,863 За, би юу байж болохыг хэлье Чиний хэлсэнээр болсон. 815 01:04:53,963 --> 01:04:56,076 - Гуйя. - Станц руугаа буцъя, 816 01:04:56,176 --> 01:04:59,375 шантаажчин хаана байна 17:00 цагт тантай холбогдох ёстой байсан. 817 01:05:04,460 --> 01:05:06,360 5 цаг болж байна. Энэ нь тэр байх ёстой. 818 01:05:08,013 --> 01:05:10,413 Бид байхгүй бол илүү дээр байх болно хамтдаа үзсэн. 819 01:05:22,912 --> 01:05:23,612 Тийм үү? 820 01:05:23,802 --> 01:05:26,102 Би чамайг хүлээж байх болно Bellavista зочид буудалд. 821 01:05:26,792 --> 01:05:30,842 Зөвхөн араатай галт тэргээр нэвтрэх боломжтой тэр хөндийг тойрон явдаг. 822 01:05:31,750 --> 01:05:35,835 Би 715-р өрөө захиалсан. 823 01:05:37,819 --> 01:05:40,637 Өөр нэг зүйл бол өөрийнхөө орхи Хогийн саванд байгаа гар утас, 824 01:05:40,929 --> 01:05:44,878 мөн галт тэргэнд суу станц таны урд байна. 825 01:05:45,335 --> 01:05:47,565 Хэрэв та унадаггүй бол гар утас цагдаа 826 01:05:47,665 --> 01:05:50,015 Дэниел Гарридогийн цогцсыг олох болно. 827 01:06:33,000 --> 01:06:36,000 Би асуух гэж байна. Энд түр хүлээнэ үү, за юу? 828 01:06:42,781 --> 01:06:44,681 - Өдрийн мэнд. - Өдрийн мэнд. 829 01:06:45,082 --> 01:06:48,389 Надад захиалга байна. Өрөө 715, гуйя. 830 01:06:50,575 --> 01:06:52,805 Тиймээ. Адриан Дориагийн нэрээр үү? 831 01:06:54,415 --> 01:06:57,915 Та картыг бөглөнө үү. Би чамд тэр даруй түлхүүрээ өгье. 832 01:07:55,852 --> 01:07:57,402 Хэн нэгэн чамайг харсан уу? 833 01:07:58,565 --> 01:08:00,215 Тэр заавар үлдээсэн үү? 834 01:08:01,061 --> 01:08:02,511 Бид хүлээх хэрэгтэй. 835 01:08:07,721 --> 01:08:08,671 Яах вэ? 836 01:08:08,958 --> 01:08:11,808 Тэр зүгээр л мессеж явуулсан гар утаснаасаа. 837 01:08:13,314 --> 01:08:15,614 - Энэ бол урхи. - Бид явлаа. 838 01:08:29,041 --> 01:08:29,891 Адриан? 839 01:08:34,081 --> 01:08:35,789 Үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй ээ, үгүй! 840 01:08:36,028 --> 01:08:36,678 Үгүй! 841 01:08:37,792 --> 01:08:40,129 Би хаана байгааг мэдэхгүй байна. Үнэхээр би биш байсан! 842 01:08:40,229 --> 01:08:42,529 Энэ нь би биш байсан, би биш хаана байгааг мэдэх... 843 01:08:53,897 --> 01:08:54,897 Нэг хором. 844 01:08:55,659 --> 01:08:56,759 Нэг хором... 845 01:08:57,263 --> 01:08:59,983 Та Томас Гарридог сэжиглэж байна уу? тэр өрөөнд байсан уу? 846 01:09:00,083 --> 01:09:00,983 Та санал нийлэхгүй байна уу? 847 01:09:01,515 --> 01:09:04,233 Энэ нь магадлалтай хувилбар юм хамгаалалтаа бий болгохын тулд. 848 01:09:04,333 --> 01:09:06,283 Энэ бол тийм зүйл юм шүүгчийг итгүүлэх. 849 01:09:06,809 --> 01:09:10,409 Томаш Гарридо хүчтэй байсан хүн амины хэрэг үйлдэх сэдэл. 850 01:09:12,778 --> 01:09:14,728 Аав нь мэдэж байгаа бол цагдаа 851 01:09:14,845 --> 01:09:17,858 хариуцлагатай хүмүүсийг хамгаалдаг хүү нь алга болсон, 852 01:09:17,958 --> 01:09:19,658 Түүнд ганцхан сонголт бий: 853 01:09:19,894 --> 01:09:22,429 - Чамайг тулгаж тулгах. - Бидний нэгийг ал 854 01:09:22,529 --> 01:09:24,733 мөн нөгөөг нь буруутгах авах арга зам. 855 01:09:24,833 --> 01:09:27,733 Тийм ээ. Энэ төгс ажилласан. 856 01:09:28,203 --> 01:09:30,775 Хүн бүр таныг буруутай гэдэгт итгэдэг, ноён. Дориа. 857 01:09:30,875 --> 01:09:34,275 Цагдаа, өөрийн эхнэр болон таны санхүүгийн түншүүд ч гэсэн. 858 01:09:34,625 --> 01:09:38,036 Томас Гарридо зөвхөн үүнд нөлөөлөөгүй чи хайртынхаа үхлийн төлөө, 859 01:09:38,136 --> 01:09:40,442 гэхдээ тэр чамайг бас сүйрүүлсэн амьдрал ба таны бизнес. 860 01:09:40,542 --> 01:09:44,142 Зөвхөн Феликс л чамайг авч чадна сая долларын барьцаагаар гарчээ. 861 01:09:44,826 --> 01:09:46,733 Тэд хамтдаа бүтээсэн хуйвалдааны онол. 862 01:09:46,833 --> 01:09:49,604 Тэгээд би түүнийг ирсэн гэж сэжиглэж байна надтай уулзаад дараа нь намайг ажилд авна 863 01:09:49,887 --> 01:09:52,237 Учир нь тэр чадваргүй байсан үүнийг өөрөө зохицуулах. 864 01:09:52,341 --> 01:09:55,964 Түүний өмгөөлөгч та үүнийг мэдэж байсан Таны түүхээр намайг итгүүлсэн, 865 01:09:56,064 --> 01:09:57,964 Би тангарагтны шүүгчийг итгүүлэх байсан. 866 01:09:58,125 --> 01:10:01,178 Чи надад хэлэхээр хүн хөлсөлсөн үү? Шүүх хурал дээр юу хэлэх вэ, Феликс? 867 01:10:01,278 --> 01:10:03,733 Тэр бол хамгийн сайн гэрч дасгалжуулагч. 868 01:10:03,833 --> 01:10:07,483 Хоёр долоо хоногийн өмнө тэр тэтгэвэртээ гарах гэж байсан, гэвч тэр үүнийг сүүлчийн тохиолдол болгон хүлээж авсан. 869 01:10:07,583 --> 01:10:10,633 Тэр мөн гэдгийг би танд баталж байна алдахгүй. 870 01:10:11,083 --> 01:10:11,933 Одоо тэгээд, 871 01:10:12,233 --> 01:10:15,672 нотлох цорын ганц арга зам Чи эзэгтэйгээ алаагүй, 872 01:10:15,772 --> 01:10:17,622 Энэ нь Томас Гарридог буруутгах явдал юм. 873 01:10:17,976 --> 01:10:21,676 Энэ нь юуг хүлээн зөвшөөрөх гэсэн үг юм чи түүний хүүд хийсэн. 874 01:10:25,222 --> 01:10:29,372 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь тайлбарлахгүйгээр ашиггүй юм тэр өрөөнөөс яаж ор мөргүй гарсан. 875 01:10:29,790 --> 01:10:32,650 Би танд баталж байна сэрлээ, өрөөнд хэн ч байсангүй. 876 01:10:32,750 --> 01:10:33,550 Туслаач! 877 01:10:34,234 --> 01:10:35,134 Цагдаа! 878 01:10:36,792 --> 01:10:40,692 Та ойлголтыг мэддэг үү хажуугийн сэтгэлгээ, ноён Дориа? 879 01:10:42,333 --> 01:10:44,802 Энэ нь техникээс бүрддэг хэтийн төлөвийг өөрчлөх 880 01:10:44,902 --> 01:10:47,352 үйл явдалд дүн шинжилгээ хийдэг. 881 01:10:47,750 --> 01:10:48,800 Жишээ нь... 882 01:10:49,378 --> 01:10:52,078 модон амбаарт бүрэн хоосон 883 01:10:52,333 --> 01:10:55,883 эрэгтэй дүүжлэгдсэн байдалтай олджээ зөөгч цацрагийн төв. 884 01:10:56,992 --> 01:10:59,734 Түүний дүүжлүүлсэн олс өөрөө гурван метр урт 885 01:10:59,834 --> 01:11:02,417 хөл нь 30 сантиметр унжсан байна газрын дээгүүр. 886 01:11:03,833 --> 01:11:06,520 Хамгийн ойрын хана нь 6 метрийн зайд байдаг. 887 01:11:07,000 --> 01:11:10,317 Дээр нь авирах боломжгүй хана, эсвэл цацраг дээр. 888 01:11:10,417 --> 01:11:12,650 Гэсэн хэдий ч тэр хүн өөрийгөө дүүжлэв. 889 01:11:14,205 --> 01:11:15,405 Тэр яаж үүнийг хийсэн бэ? 890 01:11:17,588 --> 01:11:21,038 Тэр мөсөн блок дээр авирав халуунд аажмаар хайлдаг. 891 01:11:22,105 --> 01:11:24,005 Энэ бол манай амбаар. 892 01:11:27,146 --> 01:11:30,246 Цагдаагийн гэрэл зургийн архив таны хэрэг. 893 01:11:34,628 --> 01:11:38,545 Мөн хариулт нь дотор байх ёстой баримтуудын мэдэгдэл. 894 01:11:44,410 --> 01:11:48,060 -Чамайг юу үзэхийг хүлээж байгааг би мэдэхгүй. - Нарийвчилсан мэдээлэл, ноён Дориа. 895 01:11:48,521 --> 01:11:50,271 Та нарийн ширийн зүйл дээр анхаарлаа хандуулдаг. 896 01:11:51,623 --> 01:11:53,193 Тэд үргэлж байсаар ирсэн бидний хамрын доор. 897 01:11:53,194 --> 01:11:54,581 Адриан Дориа хүн амины хэргээр баривчлагджээ 898 01:11:54,625 --> 01:11:58,004 Гэхдээ тэдгээрийг шинжлэх хэрэгтэй өөр өнцгөөс. 899 01:12:00,902 --> 01:12:04,602 Оньсого тааварт хариулт өгвөл яах вэ өрөөнд хэзээ ч орж байгаагүй, 900 01:12:06,000 --> 01:12:07,108 харин гаднаа уу? 901 01:12:07,208 --> 01:12:10,733 Одоо тэр Биергегийн ойролцоо ажилладаг хөндий, гэрээсээ 20 минутын зайд. 902 01:12:10,833 --> 01:12:13,733 Тэр санамсаргүй зүйл биш байсан ийм тусгаарлагдсан зочид буудлыг сонгосон. 903 01:12:13,833 --> 01:12:16,133 Томас Гарридо тавьсан чамд зориулсан урхи. 904 01:12:18,000 --> 01:12:20,750 Тэр илгээсэн байх түүнд илгээмж, 905 01:12:21,625 --> 01:12:25,375 Ингэснээр та андуурч цуглуулсан байна таны оньсогоны хэсгүүд, 906 01:12:25,625 --> 01:12:28,666 Та эргэлзэхийн тулд үүнийг хийж байна яг юу болсон' 907 01:12:28,766 --> 01:12:30,798 Учир нь тэр ингэж мэдэж байсан 908 01:12:31,000 --> 01:12:33,250 тэр алга болсон хэсгийг олох болно. 909 01:12:34,833 --> 01:12:35,533 Тийм үү? 910 01:12:36,191 --> 01:12:38,367 Чамайг энд харахыг тэсэн ядан хүлээж байна Bellavista зочид буудал. 911 01:12:38,467 --> 01:12:40,496 Энэ нь ямар ч утгагүй юм, тэр намгийн талаар мэдэх боломжгүй байсан. 912 01:12:40,521 --> 01:12:43,525 Таны хүүг оршуулсан газар намаг нуураар дүүрэн байдаг. 913 01:12:43,625 --> 01:12:45,508 Тэгээд ч нутгийнхан мэддэг. 914 01:12:45,608 --> 01:12:49,330 Томас Гарридогийн хувьд тийм байсан агаарт зоос шидэхэд хангалттай 915 01:12:49,994 --> 01:12:52,094 мөн та үүнийг авахыг хүлээнэ үү. 916 01:12:55,292 --> 01:12:56,492 Чи тэгсэн. 917 01:12:57,187 --> 01:12:59,744 - Ийм юм болсон уу? - Та өөрийгөө бууж өгсөн, 918 01:13:00,897 --> 01:13:03,197 мөн зөв цагт, чи Лаураг хүлээлгэн өгсөн. 919 01:14:36,420 --> 01:14:38,131 - Оройн мэнд. - Оройн мэнд. 920 01:14:38,231 --> 01:14:40,301 Надад захиалга байна. Өрөө 715... 921 01:14:40,401 --> 01:14:42,024 Томас Гарридо ингэж хэлжээ 922 01:14:42,124 --> 01:14:45,358 ямар ч хамаагүй өрөөнд орж болно ямар ч нотлох баримт үлдээх. 923 01:14:45,458 --> 01:14:49,838 Тэр зүгээр л чамайг хүлээх ёстой байсан Лаура өрөө рүүгээ босох гэж байна. 924 01:14:50,110 --> 01:14:53,210 Тэндээс тэр илгээж болно Лаурагийн утастай SMS. 925 01:14:53,917 --> 01:14:56,858 Тэр сая бидэнд мессеж илгээсэн гар утсаараа. 926 01:14:56,958 --> 01:15:00,008 Дараа нь чамайг цохив Чамайг үйл ажиллагаанаас гаргах 927 01:15:02,784 --> 01:15:05,284 төгс гэмт хэргийг дуусгах. 928 01:15:07,667 --> 01:15:08,662 Хэрэв ийм байсан бол, 929 01:15:08,762 --> 01:15:12,446 Томас Гарридо угсарчээ чамайг буруутгах үе шат 930 01:15:12,546 --> 01:15:15,746 мөн зам дундуур алга болно гэж эхнэр нь заажээ. 931 01:15:16,565 --> 01:15:18,765 Тэр мөнгөө орхисон чамайг буруутгах. 932 01:15:19,067 --> 01:15:21,667 Лаурагийн утсыг өрөөнд орхисон 933 01:15:23,030 --> 01:15:26,980 мөн таны хурууны хээ байгаа эсэхийг шалгаарай хүн амины зэвсэг дээр байсан. 934 01:15:39,438 --> 01:15:40,238 Сайн уу. 935 01:15:40,972 --> 01:15:42,022 Бүх зүйл зүгээр үү? 936 01:15:43,500 --> 01:15:45,750 За, хэн ч өрөөнөөс гарсангүй. 937 01:15:51,083 --> 01:15:52,283 Сайн уу? 938 01:16:25,047 --> 01:16:26,733 - Оройн мэнд. - Оройн мэнд. 939 01:16:26,833 --> 01:16:30,472 - Дуу чимээ хаанаас гарсан бэ? - Нэг өрөөнд 715. 940 01:16:55,375 --> 01:16:58,075 Буцаж зогс. Буцаж зогсоорой, гуйя! 941 01:17:03,789 --> 01:17:04,689 Цагдаа! 942 01:17:05,531 --> 01:17:06,731 Хаалгаа нээ. 943 01:17:23,373 --> 01:17:24,473 Бүгд гадагшаа! 944 01:17:28,336 --> 01:17:29,932 Шүүх эмнэлгийн шинжилгээ авчир. 945 01:17:30,032 --> 01:17:33,175 Залуус аа, бид шүүх эмнэлэг дуудах ёстой. Бид цогцос оллоо. 946 01:17:44,000 --> 01:17:48,169 Хүүгийн ээж шалтгаан болсон яагаад тэд биднийг тэр зочид буудал руу явуулсан. 947 01:17:48,269 --> 01:17:51,092 Түүний хийх ёстой зүйл бол түүнийг хийх явдал байв нөхөр өрөөнөөс алга болсон 948 01:17:51,192 --> 01:17:53,442 намайг буруутай гэж үзэх. 949 01:17:54,086 --> 01:17:56,600 Цагдаа нар хэзээ ч холбогдоогүй түүнийг чамд 950 01:17:56,700 --> 01:18:00,400 Учир нь Феликс устгасан хүүгийнх нь хэрэгт таны нэр. 951 01:18:02,214 --> 01:18:03,164 Уучлаарай. 952 01:18:07,445 --> 01:18:08,245 Надад хэлээч. 953 01:18:10,206 --> 01:18:11,256 Батлагдсан уу? 954 01:18:12,845 --> 01:18:14,245 Зуун хувь уу? 955 01:18:15,922 --> 01:18:17,672 OK. Баярлалаа. 956 01:18:18,783 --> 01:18:20,533 Яллагчийн гэрчийн тухай юм уу? 957 01:18:20,665 --> 01:18:23,865 Бид хараахан мэдэхгүй байна нэр, гэхдээ бид түүнийг хэн болохыг мэднэ. 958 01:18:24,327 --> 01:18:25,627 Хажуугаар өнгөрөх жолооч. 959 01:18:26,594 --> 01:18:30,026 - Энэ нь биднийг хурдан бодоход хүргэдэг. -Бас л новш байна гэсэн үг. 960 01:18:30,126 --> 01:18:32,226 Хэрэв та надад дуулгавартай байвал бүрэн биш. 961 01:18:32,792 --> 01:18:35,393 Та үлдсэнгүй гэж бодъё амрагтайгаа зуслангийн байшинд 962 01:18:35,493 --> 01:18:37,047 хэрэг гарсан өдөр. 963 01:18:37,147 --> 01:18:39,525 Та өөрийн мэдлэгийн дагуу Парист байсан. 964 01:18:39,625 --> 01:18:42,549 Энэ газрыг түрээсэлсэн хүн нь Лаура байв. Түүний нэр бүртгэлд байдаг. 965 01:18:45,997 --> 01:18:48,545 Тэгэхээр та байхгүй байсан 966 01:18:48,778 --> 01:18:51,109 осол болох үед алагдсан Даниел Гарридо болсон. 967 01:18:51,209 --> 01:18:52,009 Хөөе... 968 01:18:53,308 --> 01:18:56,079 Улсын дугаар болон бусад нотлох баримт бол нөхцөл юм 969 01:18:56,179 --> 01:18:58,949 мөн мэдээж энэ бол Лаура байсан төлөвлөгөөг ажил хэрэг болгох 970 01:18:59,049 --> 01:19:02,425 хүүгийн оргосон дүр эсгэх замаар хувьдаа завшсан. 971 01:19:05,177 --> 01:19:06,876 Бид шүүгчийг итгүүлэх ёстой 972 01:19:06,976 --> 01:19:09,559 Чи зүгээр л өөр хүн байсан Лаурагийн хохирогч, 973 01:19:09,659 --> 01:19:13,233 мөн та тэр зочид буудалд орсон өрөө, учир нь тэр чамаас тусламж хүссэн. 974 01:19:13,333 --> 01:19:16,475 Та юу ч мэдээгүй байж магадгүй Даниел Гарридогийн тухай тэр мөч хүртэл, 975 01:19:16,500 --> 01:19:19,650 аав нь шударга бус байхад алга болсонд таныг буруутгаж байна. 976 01:19:19,750 --> 01:19:22,450 Та намайг Лаурагийн хохирогч болгохыг хүсч байна уу? 977 01:19:22,871 --> 01:19:24,821 Ганц ширхэг дутуу байна 978 01:19:25,576 --> 01:19:28,503 түүнийг шууд холбох явдал юм Даниелийн биетэй. 979 01:19:28,603 --> 01:19:30,803 Тэгээд надад нэг юм хэлээч... Та үүнийг яаж хийхээр төлөвлөж байна вэ? 980 01:19:32,011 --> 01:19:35,561 Бид Лаурагийн ямар нэг зүйлийг нуух ёстой хүүгийн машинд. 981 01:19:35,815 --> 01:19:39,991 Бид түүнийг буруутгах ёстой Даниел алга болсон. 982 01:19:43,419 --> 01:19:44,819 Чиний цорын ганц гэмт хэрэг 983 01:19:45,261 --> 01:19:48,561 улмаас тусалж байна гэм буруутай мөс чанар. 984 01:19:59,829 --> 01:20:01,479 Та машинаа хаана живүүлсэн бэ? 985 01:20:04,333 --> 01:20:06,598 Бид байршлыг нь өгөх болно бие нь нэргүй. 986 01:20:06,698 --> 01:20:08,548 Та юу ч хүлээн зөвшөөрөх шаардлагагүй болно. 987 01:20:08,698 --> 01:20:11,067 Гэхдээ тэнд биегүй гэмт хэрэг биш, гэмт хэрэг байхгүй ... 988 01:20:11,167 --> 01:20:14,139 ятгах арга байхгүй a Лаурагийн аллагыг шүүх шүү 989 01:20:14,239 --> 01:20:16,358 хүсэл тачаалын гэмт хэрэг биш байсан. 990 01:20:16,458 --> 01:20:18,684 Бид үнэн бодит баримт дээр үлдэх болно хангалттай ойрхон, 991 01:20:18,784 --> 01:20:20,534 Ингэснээр та шатахгүй. 992 01:20:20,917 --> 01:20:25,117 Хэрэв би яаж шатахгүй байх вэ дээ Прокурор хамгийн чухал картыг эзэмшдэг үү? 993 01:20:25,362 --> 01:20:26,692 - Сайн уу. - Сайн уу. 994 01:20:26,792 --> 01:20:29,594 Зөрөн өнгөрөх жолооч намайг байрлуулна ослын газарт. 995 01:20:28,468 --> 01:20:29,692 Танд тусламж хэрэгтэй байна уу? 996 01:20:29,693 --> 01:20:31,613 Феликс хайж байсан түүнийг саармагжуулах. 997 01:20:31,699 --> 01:20:33,599 Яллагч талд гэрч байхгүй. 998 01:20:34,893 --> 01:20:37,643 -Юу гээд байгаа юм бэ? -Шүүгчтэй хэн ч уулзаагүй. 999 01:20:38,041 --> 01:20:40,713 Энэ бол миний шинэ бүтээл байсан аажмаар хэлбэртэй, 1000 01:20:40,813 --> 01:20:43,013 надад өгсөн дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй. 1001 01:20:43,914 --> 01:20:45,150 Та намайг удирдаж байсан уу? 1002 01:20:45,250 --> 01:20:48,400 Чи яагаад надад үнэнээ хэлээгүй юм бэ эхнээсээ? 1003 01:20:52,061 --> 01:20:55,961 Үүнийг арилгах боломжтой эсэхийг шалгахын тулд Томас Гарридогийн өрөөнөөс. 1004 01:20:58,795 --> 01:21:01,445 Би үүнийг үргэлж мэддэг байсан тэр буруутан байсан. 1005 01:21:04,071 --> 01:21:07,821 Үүнийг илрүүлэхэд бас амархан байсан эхнэр нь зочид буудалд ажилладаг байсан. 1006 01:21:09,750 --> 01:21:12,026 Тэгээд чи намайг хэлэхийг хүлээсэн үү? 1007 01:21:12,126 --> 01:21:15,020 Би чадна гэдэгтээ итгэлтэй байхын тулд миний амьдралыг чиний гарт өг, 1008 01:21:15,120 --> 01:21:16,420 Хатагтай Гудман. 1009 01:21:21,049 --> 01:21:22,699 Хаана тавьсан юм бэ? 1010 01:21:31,401 --> 01:21:32,901 Энэ бол би живсэн газар юм. 1011 01:21:56,150 --> 01:21:57,750 Би чамд өөр зүйл хэлэх ёстой. 1012 01:22:12,122 --> 01:22:14,572 Бид түүнийг нас барсан гэж бодсон, тангараглая. 1013 01:22:20,933 --> 01:22:23,400 Лаура юмыг хэтэрхий хол авч явсан буцах зам байсангүй. 1014 01:22:23,500 --> 01:22:26,733 Хэрвээ цагдаа нар цогцсыг нь олсон бол задлан шинжилгээ намайг өгөх болно. 1015 01:22:26,833 --> 01:22:30,233 Би чамд итгэлтэй байх ёстой байсан Үүнээс зайлсхийхэд надад туслах болно. 1016 01:22:31,710 --> 01:22:33,810 Чамайг шоронд оруулахгүй байх нь миний үүрэг. 1017 01:22:33,910 --> 01:22:37,710 гэхдээ би хэнийг аврахгүй Чи үнэхээр новш Дориа аа. 1018 01:22:37,810 --> 01:22:39,780 Мөн та залгих хэрэгтэй Би чамд юу гэж хэлэх вэ, учир нь ... 1019 01:22:39,805 --> 01:22:43,655 Хүү үхээгүй байж үхсэн. Би нэн даруй шийдэх ёстой байсан. 1020 01:22:45,268 --> 01:22:48,982 Өөртөө битгий худлаа ярь. Чи бол алуурчин! 1021 01:22:49,082 --> 01:22:51,246 Та намайг дахин шалгаж байна, тийм үү? 1022 01:22:51,346 --> 01:22:53,517 Тиймээс би үүнийг тэсвэрлэж сурч чадна Прокурорын дайралт, тийм ээ? 1023 01:22:53,542 --> 01:22:55,577 Чиний надад хэлсэн зүйл бүхнийг өөрчилдөг. 1024 01:22:55,677 --> 01:22:57,327 Одоо чи миний гарт байна. 1025 01:22:58,463 --> 01:23:02,968 Хэрэв би чиний юугаар шүүгчид очвол надад хэлсэн, чи алдагдсан! 1026 01:23:03,068 --> 01:23:04,318 Та үүнийг хийж чадахгүй! 1027 01:23:06,733 --> 01:23:08,383 Чи намайг сонсож байна уу? Та үүнийг хийж чадахгүй. 1028 01:23:08,498 --> 01:23:11,297 Прокурор тэгж байгаа юм хайж байна. 1029 01:23:11,397 --> 01:23:12,897 Таны цөхрөл. 1030 01:23:13,099 --> 01:23:15,817 Бас ямар амархан байсныг хараарай үүнийг өдөөх. 1031 01:23:15,917 --> 01:23:17,835 Та намайг доромжлохыг хүсч байна уу? Үргэлжлүүл. 1032 01:23:18,417 --> 01:23:22,900 Прокурор ч үүнийг хайж байгаа. Дотор нь байгаа бардам тэнэг гарч ирдэг гэж. 1033 01:23:23,000 --> 01:23:23,800 Хангалттай! 1034 01:23:27,087 --> 01:23:29,087 Чи намайг өмөөрөх гэж ирээгүй юм уу? 1035 01:23:31,184 --> 01:23:32,634 Дараа нь хий. 1036 01:23:52,814 --> 01:23:56,764 Би таны хэргийг гаргахгүй Сүүлийн өдөр миний рекордыг эвдэж байна. 1037 01:23:58,636 --> 01:24:01,542 Одооноос эхлэн бид бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө хийх болно. 1038 01:24:02,287 --> 01:24:05,424 Тиймээс би тэнд байгаа гэдэгт итгэлтэй байх ёстой Таны түүхэнд хоосон зүйл байхгүй. 1039 01:24:05,524 --> 01:24:06,809 - Байхгүй. -Үгүй юу? 1040 01:24:06,909 --> 01:24:09,259 Учир нь би чамайг хэвээрээ гэж бодож байна намайг удирдахыг оролдож байна. 1041 01:24:09,583 --> 01:24:12,016 Чиний гажуудлыг над дээр туршиж байна баримтуудын хувилбар, 1042 01:24:12,116 --> 01:24:14,556 - Би чиний хүүхэлдэй байсан юм шиг. - Юунд нь итгэхгүй байна вэ? 1043 01:24:14,583 --> 01:24:17,430 Бүх зүйл боломжтой гэдэг нь үнэн таны хэлснээр болсон. 1044 01:24:17,530 --> 01:24:22,025 Гэхдээ... чи биш байсан бол яах вэ дахиж хэзээ ч уулзахгүй гэсэн амлалт, 1045 01:24:22,272 --> 01:24:23,275 харин Лаура? 1046 01:24:23,375 --> 01:24:26,754 Би чамайг цагдаад хүргэхийн тулд юу хийснийг мэдэх үү? Даниел зугтсан гэдэгт итгэх үү? 1047 01:24:26,854 --> 01:24:28,364 Бааранд 4 цагийн дараа ирээрэй. 1048 01:24:28,464 --> 01:24:30,398 - хаягдлын талбайн урд. -Зүгээр дээ. 1049 01:24:30,498 --> 01:24:32,733 - Битгий хоцор. -Зүгээр дээ. Би тэнд байх болно. 1050 01:24:32,833 --> 01:24:35,648 Бага хэмжээний мөнгө татах харилцагчдын данснаас, 1051 01:24:35,748 --> 01:24:37,498 алга болохын өмнөхөн. 1052 01:24:38,875 --> 01:24:41,825 Та бас авч болох байсан хүүгийн юмыг барь. 1053 01:24:42,333 --> 01:24:44,283 Адриан, энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ? 1054 01:24:44,647 --> 01:24:46,097 Залуугийн хэтэвч. 1055 01:24:47,135 --> 01:24:50,235 Би чихэхээсээ өмнө авсан түүнийг тэвшинд оруулав. 1056 01:24:51,062 --> 01:24:54,517 -Үнэ тогтоо. Баярлалаа. - Танд үргэлж арга хэрэгсэл, харилцах хүмүүс байсан, 1057 01:24:54,617 --> 01:24:56,638 үйл явдлын явцыг өөрчлөх, 1058 01:24:56,738 --> 01:24:59,785 - үлгэрийн ул мөр үлдээлгүй. - Би үүнийг зохицуулна. 1059 01:25:00,223 --> 01:25:01,173 Энэ худлаа. 1060 01:25:02,099 --> 01:25:04,692 -Та үүнийг баталж чадахгүй. -Чи ч чадахгүй. 1061 01:25:04,792 --> 01:25:06,692 Бүгдийг эсрэгээр нь харцгаая. 1062 01:25:08,116 --> 01:25:08,718 Хөөе? 1063 01:25:08,818 --> 01:25:10,514 Хэсгүүд тохирох уу, 1064 01:25:10,614 --> 01:25:13,678 Хэрэв чи авсан бол санаачлага? 1065 01:25:13,875 --> 01:25:15,715 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Би цагдаа дуудаж байна. 1066 01:25:15,789 --> 01:25:19,027 Сонсооч, энэ бидний буруу биш байсан. новшийн буга байсан. 1067 01:25:19,127 --> 01:25:20,327 Чи галзуурсан уу? 1068 01:25:21,707 --> 01:25:24,068 - Тэр ямар нэг юм харсан бол яах вэ? - Тэр юу ч хараагүй. 1069 01:25:24,168 --> 01:25:25,668 Бид түүнээс салах ёстой. 1070 01:25:28,750 --> 01:25:30,954 Хэрвээ энэ нь Лаура байсан бол Чирүүлсэн Видал 1071 01:25:31,054 --> 01:25:33,704 туйлын нөхцөл байдал хяналтаас гарсан уу? 1072 01:25:36,313 --> 01:25:38,363 Энэхүү эмнэлгийн дүгнэлтээр 1073 01:25:38,501 --> 01:25:41,415 Таны эзэгтэй зовсон хүчтэй түгшүүрийн дайралт, 1074 01:25:41,515 --> 01:25:44,565 таниас буцаж ирсний дараа Парист хийсэн гэх аялал. 1075 01:25:45,333 --> 01:25:48,158 Харгис хэрцгий хүн ч дуртай тэр унаж магадгүй. 1076 01:25:48,258 --> 01:25:51,308 Энэ нь яг тийм биш юм Надтай санал нэг байна, ноён Дориа. 1077 01:25:51,901 --> 01:25:53,826 Тэр жинхэнэ өдөөгч нь байсан бүх зүйлээс, 1078 01:25:53,851 --> 01:25:56,567 итгэлийг бэхжүүлэх болно Та тэр залууг аврах болно. 1079 01:25:56,667 --> 01:25:58,567 Харин та түүнийг живүүлэв! 1080 01:26:02,402 --> 01:26:04,903 Эцэг эхчүүд энэ нь тийм биш гэж айдаг сайн дураараа алга болох 1081 01:26:07,128 --> 01:26:10,228 Тэр л ийм жинтэй байсан түүний ухамсрын талаар, 1082 01:26:12,889 --> 01:26:15,189 энэ нь бага багаар, түүнийг сүйрүүлсэн. 1083 01:26:22,383 --> 01:26:25,783 Импрессарио Адриан Дориа байдаг дөнгөж сая шагналаа авлаа... 1084 01:26:28,493 --> 01:26:32,297 Тэр зөвхөн байгаа гэдгийг ойлгох хүртэл нэр төрөө эргүүлэн олж авах нэг арга'. 1085 01:26:38,210 --> 01:26:41,257 Одоо тэр эргэж ирэх боломжгүй болсон хүүхдийг тэдгээр ядуу эцэг эхчүүдэд. 1086 01:26:42,073 --> 01:26:43,733 Тэнд миний найз байсан ба... 1087 01:26:43,833 --> 01:26:46,133 Гэхдээ байсан түүний хийж чадах зүйл. 1088 01:26:47,372 --> 01:26:48,922 Тэдэнд үнэнийг хэл. 1089 01:26:53,027 --> 01:26:53,977 Даниел... 1090 01:26:55,248 --> 01:26:59,022 Тиймээс тэр зочид буудалд тэдэнтэй уулзав хүүгийн ээж хаана ажилладаг байсан. 1091 01:26:59,122 --> 01:27:02,472 Бусад газар төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхийн тулд. 1092 01:27:03,250 --> 01:27:06,300 Тэр ганцаараа Биерге явсан хөндийгөөр дамжин. 1093 01:27:08,550 --> 01:27:11,300 Тэгээд тэр гэртээ ирэхэд зочид буудлын буудал, 1094 01:27:11,856 --> 01:27:15,706 Тэр тантай төлбөрийн утаснаас залгаж байна Тиймээс та юу ч сэжиглэхгүй байх болно. 1095 01:27:18,663 --> 01:27:20,192 Хэн нэгэн ямар нэг юм мэддэг. 1096 01:27:20,292 --> 01:27:23,654 Тэр чамд итгүүлсэн Хажуугаар өнгөрөх жолооч ямар нэг юм харсан. 1097 01:27:23,754 --> 01:27:25,329 ...тэгвэл чи яагаад новш вэ? утас ашиглаж байна уу? 1098 01:27:25,354 --> 01:27:28,154 Тэр түүнийг олсон ба түүнийг шантаажилж байсан. 1099 01:27:29,228 --> 01:27:33,378 Энэ бол түүний хохирлыг барагдуулах гэсэн арга байсан тэдгээр ядуу хүмүүс хохирсон юм. 1100 01:27:33,834 --> 01:27:37,284 Тэр зориггүй байсан энэ бүгдийг гар хоосон хүлээн зөвшөөр. 1101 01:27:38,750 --> 01:27:41,650 Нэг удаа өрөөнд, бүх тэр хийх ёстой зүйл бол хүлээх явдал юм. 1102 01:27:42,526 --> 01:27:45,178 Дараа нь тэр хөдөллөө төлөвлөгөөний хоёр дахь хэсэг. 1103 01:27:45,502 --> 01:27:49,152 Тэр түүн рүү мессеж бичсэн хамгаалалтын арга хэмжээ болох гар утас. 1104 01:27:51,610 --> 01:27:54,360 Лаура чамайг татгалзах болно гэдгийг мэдэж байсан хэргээ хүлээх. 1105 01:27:54,917 --> 01:27:58,049 Учир нь та зөвхөн санаа тавьдаг нэг зүйл: өөрөө. 1106 01:28:03,667 --> 01:28:07,717 Тиймээс та хэн ч чамайг харахгүй гэдэгт итгэлтэй байсан Лаурагийн хүлээж байсан өрөөнд орох. 1107 01:28:15,723 --> 01:28:19,123 Гэхдээ Лаура аль хэдийн байсан буцах боломжгүй цэгт хүрсэн. 1108 01:28:20,062 --> 01:28:23,107 Тэр юу хүсч байгаагаа танд хэлэх үед хийх, та хяналтаа алдсан 1109 01:28:23,207 --> 01:28:24,857 Таны мессежийг уншина уу. 1110 01:28:31,590 --> 01:28:33,779 Бас таныг хүлээж авах үед програмчлагдсан SMS, 1111 01:28:33,879 --> 01:28:36,299 Чи унасан гэдгээ ойлгосон түүний урхинд. 1112 01:28:46,335 --> 01:28:48,685 Захиалга бас таны нэр дээр байгаа. 1113 01:28:50,850 --> 01:28:52,400 Тэдэнд мөнгөө өгье. 1114 01:28:53,792 --> 01:28:55,864 Та тэдэнд хаана байгаагаа хэлэх болно тэдний хүүгийн бие 1115 01:28:55,964 --> 01:28:57,464 тэгээд бид бууж өгөх болно ... 1116 01:28:58,288 --> 01:28:59,138 Адриан. 1117 01:29:01,621 --> 01:29:03,221 Буцах арга байхгүй. 1118 01:29:25,598 --> 01:29:26,798 Би түүнийг алаагүй 1119 01:29:27,251 --> 01:29:31,022 мөн би үүнийг өмнө нь хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөхгүй тангарагтны шүүгч, чи ойлгож байна уу? 1120 01:29:31,122 --> 01:29:35,122 Та алж, урхинд оров зугтах боломжгүй өрөө. 1121 01:29:38,218 --> 01:29:40,452 Сайн уу? Бүх зүйл зүгээр үү? 1122 01:29:51,833 --> 01:29:54,983 Та SMS хэрэгтэй гэж бодсон, 1123 01:29:55,625 --> 01:29:59,375 Мөн та ямар элементүүдийг хайсан эргэлзсэн онолдоо үндэслэх. 1124 01:30:06,585 --> 01:30:07,485 Цагдаа! 1125 01:30:10,516 --> 01:30:11,566 Чи сайн харагдаж байна уу? 1126 01:30:15,028 --> 01:30:15,928 Цагдаа! 1127 01:30:19,208 --> 01:30:19,958 Сайн байна. 1128 01:30:20,808 --> 01:30:22,058 Та тоглохыг хүсч байна уу? 1129 01:30:22,631 --> 01:30:23,681 Үүнийг хийцгээе. 1130 01:30:24,870 --> 01:30:27,358 Яагаад Томас Гарридо болон эхнэр нь дуугараагүй юм уу? 1131 01:30:27,601 --> 01:30:30,977 Хэрэв Лаура тэднийг дуудаж үнэнийг хэлвэл Тэд яагаад цагдаад хэлээгүй юм бэ? 1132 01:30:31,077 --> 01:30:32,757 Тэр эцэг эх чамайг мэднэ 1133 01:30:32,857 --> 01:30:36,067 өөрийгөө хэзээ ч буруутгахгүй Хүүгээ хаана оршуулсныг тэдэнд хэл. 1134 01:30:36,167 --> 01:30:39,586 Бие махбодгүй бол энэ нь маш их юм хүн амины хэргийг нотлоход хэцүү, 1135 01:30:39,686 --> 01:30:43,817 мөн та чадвартай зүгээр л эрх чөлөөтэй байхын тулд юу ч, 1136 01:30:44,958 --> 01:30:47,758 үүнд тэднийг буруутгах гэх мэт таны эзэгтэйн үхэл. 1137 01:30:49,674 --> 01:30:50,824 Надтай хамт ир. 1138 01:31:02,998 --> 01:31:05,848 Баруун талд байгаа хоёр дахь цонх эцсийн өмнөх давхар. 1139 01:31:07,564 --> 01:31:09,932 Ноён Дориа анхааралтай хараарай. 1140 01:31:16,135 --> 01:31:19,335 Томас Гарридо тоолохоо больсон хэсэг хугацаанд цагдаад ажиллаж байна. 1141 01:31:19,553 --> 01:31:24,101 Түүнээс хойш тэр чамайг харж байгаа төлөвлөж байгаа нь хуулийг өөрийн гарт авах. 1142 01:31:35,773 --> 01:31:37,498 Та мэдэхгүй зүйлээ таамаглаж байна. 1143 01:31:37,598 --> 01:31:39,438 Томас Гарридогийн талаар би илүү ихийг мэднэ чиний бодсоноос. 1144 01:31:39,500 --> 01:31:40,400 Яагаад? 1145 01:31:40,809 --> 01:31:44,159 - Чи их ухаантай, хичээгээрэй. -Би хариулт авмаар байна. 1146 01:31:45,715 --> 01:31:48,155 Томас эхнэртэйгээ байхдаа зочид буудалд ирсэн 1147 01:31:48,255 --> 01:31:50,314 тэд Лаурагийн үхлийн талаар мэдсэн. 1148 01:31:50,414 --> 01:31:52,214 тэд юу болсныг ойлгосон. 1149 01:31:53,221 --> 01:31:56,980 Мэдээжийн хэрэг, тэд сонголтуудыг судалж үзсэн мөн юу хийхээ эргэлзэж байв. 1150 01:31:57,080 --> 01:31:59,421 Гэхдээ үүнд итгэхгүй байна шударга ёсны тогтолцоо, тэдэнд юу үлдсэн бэ? 1151 01:31:59,446 --> 01:32:01,546 Дайсныг судалж, хүлээ. 1152 01:32:02,125 --> 01:32:04,375 Чамайг харах гэж. 1153 01:32:12,125 --> 01:32:15,025 Томас Гарридо болов сүүдэрт байгаа сүүдэр. 1154 01:32:20,882 --> 01:32:23,442 Тэр байр олсон танай барилгын урд 1155 01:32:23,542 --> 01:32:26,142 мөн түүнийг эзэлж чадсан нэргүй. 1156 01:32:26,562 --> 01:32:27,762 Түүнээс хойш... 1157 01:32:28,319 --> 01:32:32,157 Тэр таныг болон орж ирсэн хэнийг ч хадгалсан байнгын хяналтан дор тантай холбоо барина уу. 1158 01:32:32,522 --> 01:32:36,856 Уулзалт бүр, яриа бүр, холдохын тулд хөдөлгөөн бүр 1159 01:32:37,458 --> 01:32:40,008 Томас Гарридо тэнд байсан. давуу талыг ашиглах. 1160 01:32:41,084 --> 01:32:43,261 Мэдээж үүнд би ч бас хамаарна. 1161 01:32:50,586 --> 01:32:54,186 Тэр хүн хэн байсан бэ? миний оффисын өмнө хийж байна уу? 1162 01:32:57,883 --> 01:33:01,133 Би түүнийг тэнд ирснийг ойлгосон Феликсийн мөрөөр. 1163 01:33:01,620 --> 01:33:04,770 Тиймээс би тандалт хийхээр болсон түүний хөдөлгөөнийг олж мэд. 1164 01:33:05,185 --> 01:33:07,235 VG - Виржиниа Гудман - Өмгөөлөгч 1165 01:33:07,862 --> 01:33:11,248 Хүүгийн аав авчирсан Та энд, эсрэгээрээ биш. 1166 01:33:11,348 --> 01:33:14,548 Тэр танд утсыг өгсөн Даниел Гарридо руу оч. 1167 01:33:23,492 --> 01:33:26,709 Энэ зураг бүх зүйл боломжтой гэдгийг харуулж байна надад ашигтай байдлаар тохиолдсон. 1168 01:33:26,917 --> 01:33:29,921 Та сонсохгүй хэвээр байна, бас сонсохгүй байна нарийн ширийн зүйлд анхаарлаа хандуулдаг. 1169 01:33:30,125 --> 01:33:31,627 Хүүгийн ээж өрөөнд байсан. 1170 01:33:31,788 --> 01:33:34,213 Тэр өдөр тэр ажилгүй байсан, Би чамд сая хэлсэн. 1171 01:33:34,313 --> 01:33:36,409 Учир нь тэд зочид буудалд очсон Лауратай уулзахаар тохиролцсон. 1172 01:33:36,434 --> 01:33:40,734 - Энэ зураг харагдаж байна гэж би танд хэлье ... - Энэ зураг хуурамч байна, ноён Дориа! 1173 01:33:42,558 --> 01:33:44,508 Тэгээд луйвардсан. Энэ бол нийлмэл юм. 1174 01:33:47,742 --> 01:33:49,992 Тусгалыг хар толинд. 1175 01:33:56,433 --> 01:33:57,933 Тэгээд одоо надад хэлээч... 1176 01:33:58,529 --> 01:33:59,979 Та миний тусламжийг хүсч байна уу? 1177 01:34:00,566 --> 01:34:04,036 Шүүгч итгэж байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна уу чи алуурчин биш гэж үү? За тэгвэл... 1178 01:34:04,136 --> 01:34:06,986 Чи Лаураг алсан гэдгээ хүлээн зөвшөөр... - Би түүнийг алсан. 1179 01:34:24,375 --> 01:34:27,114 Адриан, чи тэнд байна уу? Та гар утсаа унтраасан байна. 1180 01:34:27,657 --> 01:34:29,207 Аль болох хурдан над руу залгаарай. 1181 01:34:30,017 --> 01:34:32,617 Бидний хүлээж байсан гайхамшиг болсон. 1182 01:34:45,368 --> 01:34:47,568 Түүнтэй ярилц. Энэ нь чухал юм шиг санагдаж байна. 1183 01:34:48,806 --> 01:34:51,656 10 минут амарцгаая дараа нь бид эхнээс нь үргэлжлүүлнэ. 1184 01:34:52,625 --> 01:34:54,970 Би таны хамгаалалтын стратегийг мэднэ. 1185 01:34:55,070 --> 01:34:56,370 Та итгэлтэй байгаарай. 1186 01:34:57,373 --> 01:34:59,483 Би жаахан гадуур гарах гэж байна сэтгэлээ цэвэрлэхийн тулд. 1187 01:34:59,583 --> 01:35:01,083 - Кофе ууж байна уу? - Тийм ээ. 1188 01:35:02,093 --> 01:35:04,693 Бидэнд хэрэгтэй болно. Шөнө урт байх болно. 1189 01:35:05,208 --> 01:35:05,958 OK. 1190 01:35:15,333 --> 01:35:16,733 Хатагтай Гудман? 1191 01:35:25,082 --> 01:35:25,932 Баярлалаа. 1192 01:35:54,250 --> 01:35:55,797 - Феликс? -Би чамайг хайж байсан. 1193 01:35:56,000 --> 01:35:59,150 - Гар утас унтарсан. Яах вэ? - Би түүнийг олсон. 1194 01:35:59,461 --> 01:36:01,811 Чи хэзээ ч тэр замаар явж байгаагүй. 1195 01:36:02,903 --> 01:36:04,303 Бид түүнд итгэж болох уу? 1196 01:36:09,660 --> 01:36:10,660 Бүхэлдээ. 1197 01:36:16,260 --> 01:36:17,910 Виржиниа Гудман яах вэ? 1198 01:36:18,323 --> 01:36:19,923 Би түүнд бүх зүйлийг хэлэх ёстой байсан. 1199 01:36:20,792 --> 01:36:21,592 Бүх зүйл? 1200 01:36:22,507 --> 01:36:23,307 Бүх зүйл. 1201 01:36:23,719 --> 01:36:25,019 Тэгээд чамд ямар санагдаж байна? 1202 01:36:26,292 --> 01:36:27,242 Чиний зөв байсан. 1203 01:36:27,682 --> 01:36:28,982 Тэр маш сайн. 1204 01:36:30,524 --> 01:36:31,874 Бид түүнд итгэж болох уу. 1205 01:36:34,375 --> 01:36:38,650 Надад хэлээч, прокурор юу болсон бэ? Онгоцны чимээнээр би чамайг сонсож чадсангүй. 1206 01:36:38,750 --> 01:36:40,500 Юу ч биш, юу ч биш. Санаа зоволтгүй. 1207 01:36:42,591 --> 01:36:44,091 Энэ юу байсан бэ? 1208 01:36:45,875 --> 01:36:47,175 Феликс, чи намайг сонсож байна уу? 1209 01:36:55,292 --> 01:36:56,542 Адриан, чи тэнд байна уу? 1210 01:36:56,884 --> 01:36:58,934 Надад түр өгөөч. Би чам руу залгая. 1211 01:37:00,588 --> 01:37:01,488 Новш... 1212 01:37:16,375 --> 01:37:18,469 Шүүгчтэй хэн ч уулзаагүй. 1213 01:37:18,708 --> 01:37:20,608 Яллагч талд гэрч байхгүй. 1214 01:37:22,091 --> 01:37:24,454 Энэ бүхэн миний зохион бүтээсэн зүйл байсан хэлбэртэй, аажмаар, 1215 01:37:24,554 --> 01:37:26,470 надад өгсөн дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй. 1216 01:37:26,570 --> 01:37:29,858 - Энэ зураг харагдаж байна гэж би түүнд хэлье ... - Энэ зураг хуурамч байна, ноён Дориа! 1217 01:37:29,958 --> 01:37:31,908 Мөн энэ нь хуурамч юм. Энэ бол нийлмэл юм. 1218 01:37:32,417 --> 01:37:34,121 Та мэдэхгүй зүйлээ таамаглаж байна. 1219 01:37:34,221 --> 01:37:36,125 Гарридо дээр би илүү ихийг мэддэг чиний бодсоноос. 1220 01:37:36,225 --> 01:37:38,975 -Учир нь'? - Та ухаалаг, хичээж, зүтгэлтэй. 1221 01:37:39,750 --> 01:37:42,316 Эхнэр бид хоёр үүнийг мэднэ манай хүү үхсэн. 1222 01:37:42,416 --> 01:37:45,201 Бид зөвхөн түүнийг оршуулахын тулд л олохыг хүсч байна мөн тэр тайван амгалан байх болтугай. 1223 01:37:45,301 --> 01:37:47,576 Гэхдээ үүнд итгэхгүй байна шударга ёсны тогтолцоо, тэдэнд юу үлдсэн бэ? 1224 01:37:47,601 --> 01:37:49,628 Дайсныг судалж, хүлээ. 1225 01:37:50,351 --> 01:37:53,251 Ингээд л бид уулзсан. Театрын бүлэгт. 1226 01:37:54,833 --> 01:37:59,596 Хэрэв би чамд байгаа зүйлээр шүүж чадвал надад хэлсэн, чи төөрөгдөнө! 1227 01:38:00,004 --> 01:38:01,650 Одоо чи миний гарт байна. 1228 01:38:02,430 --> 01:38:05,130 Адриан, чи тэнд байна уу? Таны утас унтарсан байна. 1229 01:38:07,955 --> 01:38:09,555 Бүх зүйл хяналтанд байна. 1230 01:38:13,596 --> 01:38:17,296 Гарридогийнхон таныг болон эзэгтэй чи буруутан. 1231 01:38:17,510 --> 01:38:21,338 Түүнийг нас барснаас хойш ганцхан... чи. 1232 01:38:27,375 --> 01:38:29,025 Чи цогцсыг хаана живүүлсэн бэ? 1233 01:38:52,621 --> 01:38:55,128 Ямар ч аврал байхгүй зовлон зүдгүүргүйгээр, 1234 01:38:55,833 --> 01:38:57,927 Бас чи надаас ухаантай биш. 1235 01:41:02,092 --> 01:41:03,442 Цагдаа, би чамд тусалж болох уу? 1236 01:41:03,718 --> 01:41:04,868 Ноён Дориа? 1237 01:41:05,000 --> 01:41:06,387 Намайг Томас Гарридо гэдэг. 1238 01:41:06,487 --> 01:41:08,087 Би Виржиниа Гудман байна. 1239 01:41:08,450 --> 01:41:10,510 Би аав нь Даниел Гарридо. 1240 01:41:12,828 --> 01:41:16,228 Би чамд яг юу гэж хэлмээр байна миний хүүд тохиолдсон. 1240 01:41:17,305 --> 01:41:23,650 Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах